Vanliga frågor

Här har vi samlat frågor som berör dels (I) FSHF:s sidor och verksamhet, och (II) allmänna frågor om släktforskning. Vill du lägga till en fråga under endera, mejla då din fråga till oss på info (snabel-a) sukuhistoria.fi

I) Finlands Släkthistoriska förening rf

Hur blir jag medlem i FSHF?

Du blir medlem i föreningen genom att fylla i medlemsblanketten i Bli medlem -länken. För att allt ska fungera, kontrollera att du skrivit din e-postadress rätt.

Medlemskapet är personligt och kan inte överföras t.ex. till en familjemedlem. När du ansluter dig, betalar du en engångsavgift för anslutningsavgift (10 €) samt den årliga medlemsavgiften (19 €) och åren därefter endast den sistnämnda. Släktföreningar kan ansluta sig som understödande medlemmar (50 € per år)

Varför borde jag bli medlem?

Som medlem i Finlands Släkthistoriska förening är du med i projektet som utvecklar en användarvänlig släktforskningsomgivning. Föreningens inkomster baserar sig huvudsakligen på medlems- och kursavgifter samt donationer. Vi vill dessutom behålla en del av materialet fritt tillgängligt för alla. Som medlem stöder du vår verksamhet och bidrar på så sätt till att vårt material även i fortsättningen finns på nätet.

Som medlem får du njuta av medlemsförmåner så som 100-125 år gamla kyrkoböcker, dödböcker äldre än 50 år, specialmaterial (länsräkenskaper, domböcker, militära rullor, fängelsearkiv mm). Dessutom kan du som medlem göra sökningar i bilddatabasens innehållsregister. Du kan exempelvis söka på namnet på en by eller gård bland alla indexerade kommunionböcker och får då som sökresultat en lista på samtliga sidor där namnet förekommer.

Vi ordnar även bl.a.
- medlemsmöten
- skolning och kurser (som medlem får du rabatterad avgift)
- införing i digitalisering och utarbetande av register

Hur gör jag för att komma till medlemsdatabasen?

Till medlemssidorna kommer du genom vår startsida där du på vänsterspalten ser länken Medlemssidorna > Sökdatabas. När du tryckt på länken dyker det upp ett fält på skärmen som ber dig skriva in ditt användarnamn och lösenord. När du gjort detta kommer du till medlemssidorna där du förutom det fritt tillgängliga materialet även får tillgång till material enbart för medlemmar.

Hur hittar jag instruktioner över användningen av material på FSHF:s sidor?

Det finns instruktioner för användningen av kyrkoböcker på medlemssidorna under ”Medlemssidorna” > ”Släktforskningskunskap” > Släktforskning med hjälp av digitalarkivet.

Hur fungerar sökfunktionen för medlemmarna?

Instruktionerna för sökning hittar du här.

Hur loggar jag ut från medlemssidorna?

Medlemssidorna saknar utloggningsknapp. Det räcker att du stänger webbläsaren. Är du på en allmän dator (till exempel på bibliotek eller i ett klassrum) glöm inte att tömma webbhistoriken.

Varför har jag inte fått instruktioner för hur jag skapar lösenord på medlemssidorna?

Lösenord för medlemmar sänds mer e-post genast efter att anslutnings- och medlemsavgiften är betald. Efter detta sänds automatiskt ett Välkomstmejl som innehåller instruktioner för skapandet av lösenord. Har du inte fått detta mejl, kan det bero på att din anslutnings- eller medlemsavgift är obetald. Har du bytt e-postadress eller av misstag skrivit fel, kan det hända att lösenordet gått till den angivna adressen. I sådant fall kontaktar du vår kassör på rahastonhoitaja (snabel-a) sukuhistoria.fi så att vi kan rätta till detta.

Varför fungerar min inloggning på medlemssidorna inte?

I Välkomst-meddelandets instruktioner finns ditt ”användarnamn”. Lösenordet skapar du själv och instruktioner om detta hittar du i meddelandet.

Se därför till att betala medlemsavgiften i tid. Orsaken till att inte kunna logga in kan bero på obetald medlemsavgift.

I inställningarna för mappen Skräppost kan du markera tillåt vår adress sukuhistoria.fi eller *@sukuhistoria.fi

En orsak till att lösenordet inte vill fungera kan också ligga i internet-browsern. En del har haft problem med inloggningen via Microsoft Edge-browsern trots att man tömt cacheminnet. Med Edge kan man vara tvungen att skriva lösenordet varje gång i stället för att kopiera / klistra. Det kan hjälpa att tömma cacheminnet. Hur man gör detta finns att läsa i övre kanten på browsern på ”Hjälp”.

I stället för Microsoft Edge kan det löna sig att testa en annan browser.

Hur kan man publicera material på FSHF:s sidor?

Bilderna på våra allmänna sidor kan användas fritt. Observera att materialet på medlemssidorna är till endast för medlemmar och får därmed inte kopieras till allmänt bruk (t.ex. sociala medier). Det bästa sättet att hänvisa till material på våra medlemssidor är att använda länk till respektive sida.

Även för publicering (i tidningar, böcker, DVD) är användningen av medlemsmaterialet begränsad. Källan bör nämnas både när det gäller material på medlemssidor och de allmänna sidorna. Vid publicering av bilder på medlemssidorna ber vi dig först vara i kontakt med föreningen på info (snabel-a) sukuhistoria.fi

Vad betyder förkortningarna i bilddatabasens kolumn för källa?

Originalfotograferingen känner man igen i respektive församlings materialförteckning på markeringen AP. Det tidigare ur mikrofilmer och mikrofiche digitaliserade materialet i databasen har lämnats kvar vid sidan av originalbilderna i färg. Du känner igen det på basen av filmens/kortets nummer (exempelvis IK/JK/KK eller MKO + nummer).

När kommer orten jag väntat på i bilddatabasen?

Nästa alla våra digitaliserare är frivilliga vilket gör att de har stora möjligheter att påverka valet av digitaliseringsort. Flera församlingar blir digitaliserade när vi får frivilliga att digitalisera dem. Vill du ha din församling digitaliserad och på nätet och är beredd att digitalisera dem, kontakta oss då på (info(snabel-a)sukuhistoria.fi). Mer om digitaliseringen hittar du under Delta! och Digitalisering.

Varför innehåller sidorna även oskarpa/dåliga bilder?

Orsaken till dålig bildkvalitet kan bero på många orsaker. Bilden kan ha mikrofilmats fel, ett enskilt eller ett systematiskt fel kan ha gjorts vid digitaliseringen eller orsaken kan vara annan. Bilder publicerade i digitalarkivet kan bytas ut mot bättre bilder.

Hur ändrar jag på bildstorleken?

Texten och bilden kan förstoras exempelvis genom att trycka på tangenten Ctrl och + samtidigt. Det går att göra samma med musens scroll samtidigt med Ctrl-tangenten. Dessutom kan storleken ändras genom att peka med kursorn på bilden och trycka på musens vänsterknapp.

Dessutom finns det för Firefox- och Chrome-browsern ett browertillägg. Mer om detta här.

Var kan jag få hjälp till att tolka gamla handstilar?

Instruktioner till gamla handstilar hittar du på våra medlemssidor under Guide till gamla handstilar (namn, historieböcker, kommunionböcker). Föreningen har själv tyvärr inga transkriberare men du kan fråga om hjälp på vårt forum genom länken ”Läshjälp”. För att kunna ställa en fråga måste du vara registrerad på forumet. Du kan även ställa frågor på vår FB-sida.

Översättning / transkribering på uppdrag: Det finns en lista över uppdragssläktforskare på Genealogiska Samfundets i Finland sida ”Ammattisukututkijat” och i slutet av den ”Käännöspalveluja”. Du kan även fråga via info (snabel-a) sukuhistoria.fi

Dessutom ordnar medborgar- och arbetarinstituten kurser där du lär dig tolka gamla handstilar.

Jag vill fylla i register till biddatabasen. Hur skall jag göra?

Bästa sättet är att bearbeta registren via bilddatabasen i medlemssidorna via ”Muokkaa” (=bearbeta) kommandot. Instruktioner för att göra register hittar du här.

Hur registrerar jag mig på diskussionsforumet?

Till vårt Diskussionsforum registrerar man sig i övre högra hörnet under ”Registrera dig”. När du registrerar dig, skapar du ett användarnamn och lösenord. FSHF:s motsvarande fungerar endast på medlemssidorna. Instruktioner för att registrera dig samt användningen hittar du i övre vänstra hörnet under ”Ofta frågat”.

Du beaktar väl att diskussionsforumet på FSHF och Genealogiska Samfundets i Finland diskussionsforum ”Suku Forum” är två skilda saker. Skrivna inlägg på bägge kan i allmänhet läsas utan att registrera sig. För att sända en fråga behöver du registrera dig med användarnamn och lösenord.

Hur får jag mer information om föreningens verksamhet?

Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer om vår verksamhet. Du når oss på mejladressen info (snabel-a) sukuhistoria.fi och toiminnanjohtaja (snabel-a) sukuhistoria.fi. Verksamhetsledaren svarar på nummer (045) 850 8485 (måndag kl. 11-12).

Kontaktuppgifterna till FSHF hittar du även på vänster spalt på våra sidor under Kontaktuppgifter.

Du hittar de senaste uppdateringarna om oss även i våra medlemsbulletiner som sänds till medlemmarna. Dessa finns även att läsa i bulletinarkivet på medlemssidorna.

Dessutom informerar vi om versamheten på bloggen, diskussionsforumet, händelsekalendern och FB-gruppen.

II) Släktforskning

Hur börjar jag min släktforskning?

Bra sätt att börja:

Här under ännu ett par nyttiga länkar för en nybörjare:

Var hittar jag släktforskninguppgifter?

  1. Internet
    Släktforskning på nätet är det vanligaste, särskilt när det gäller kyrkoböcker eftersom största del av materialet som är över 100 år gammalt finns digitaliserat eller finns i sökdatabaser.
  2. Arkiven (Riksarkivets filialer)
    - rikligt av odigitaliserat material, men också material på nätet eller som mikrofilm.

Främsta nätsidor är:

Finlands Släkthistoriska förening (FSHF, Digitalarkivet)
- Digitaliserade kyrkoarkiv (över 125 år gamla fritt tillgängliga, 100-125 år gamla kräver medlemskap)
- Dessutom bl.a. länsräkenskaper (mantalslängder), domböcker, militära rullor, matriklar, kommunarkiv, distriksläkare, fängelse- och polisinrättningars arkiv (kräver medlemskap)

Genealogiska Samfundet i Finland (GSF)
- Allmän sida om släktforskning med många länkar
- Sökdatabaser: Bl.a. sökdatabas över historieböcker (=ministerialböcker) HisKi där det finns över 100 år gamla födelse-, döds- och vigseluppgifter
- SukuHaku innehåller främst litteratur och annat material digitaliserat främst för medlemmar

Karelen-databasen (KATIHA)
- Databas över kyrkoböcker av det avträdda Karelen av Riksarkivet (över 100 år gamla uppgifter, döda till 1949, även ortodoxa församlingar).

Riksarkivet (RA)
- Riksarkivets sidor
- Nättjänsten Astia (=Kärlet) (Riksarkivets sök- och beställningstjänst)
- Arkivens Port-portalen (olika teman)

Register till Riksarkivets material finns på Digihakemisto.

På grund av lagstiftningen finns det sällan uppgifter yngre än 100 år i nätdatabaserna. Undantag utgörs av dödböcker där gränsen är 50 år.

Här hittar du fler sidor om släktforskning.

Hur långt tillbaka kan jag komma i mina släktrötter?

Att kunna tolka gammal handstil påverkar hur snabbt du kommer vidare. Handlingarna är på svenska och det kräver att man kan tolka gammal svenska. Det är redan en bra början att kunna komma till tidpunkten där de flesta kyrkoböcker börjar i början av 1700-talet. När det gäller bondesläkter kan man i bästa fall komma ända till 1540-talet då de äldsta årliga jordeböckerna börjar. Längre än detta går det att komma i en del frälsesläkter (=adelssläkter) och i vissa fall även i bondesläkter (i Satakunda och östra Tavastland).

Hur kan jag få tag i en uppdragsforskare och vad kostar sådan forskning?

Finlands Släkthistoriska Förening forskar inte mot arvode. Kontaktuppgifter kan fås av kassören eller verksamhetsledaren samt på Genealogiska Samfundets i Finland sidor. Priset på forskningen beror mycket på forskningens omfattning. En mer exakt uppgift får du av en uppdragsforskare men även en lite mer omfattande forskning kostar ofta minst några hundra euro. Forskningen baseras oftast på antalet timmar.

Var kan jag hitta bilder på gravstenar?

På våra sidor har vi inga bilder på gravstenar. En gravstensdatabas finns på Genealogiska Samfundets sidor. Gravstenar finns fotograferade även på FB-gruppen Suomen kirkkoja ja hautausmaita (=Finlands kyrkor och kyrkogårdar) samt på utländska sidor Find A Grave och BillionGraves.