Hei
Saisinko selväkielellä, mitä oheisissa rippikirjojen merkinnöissä lukee. Se, jossa on maininta 60 markasta.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=289
Toisena tämä paloviinan myynti.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=194
Kiitos etukäteen!
Lukuapua rippikirjan merkntöihin
Re: Lukuapua rippikirjan merkntöihin
Ensimmäisestä linkistä en löydä mainintaa 60 mk:sta, kenen henkilön rivillä sellainen on?
Toisessa linkissä on selkokielellä: 1871 bötfälld för 1sta resan brännvins bränning. Vuosi voi olla myös 1870. Ja siis ensimmäistä kertaa sakotettu paloviinan poltosta.
Toisessa linkissä on selkokielellä: 1871 bötfälld för 1sta resan brännvins bränning. Vuosi voi olla myös 1870. Ja siis ensimmäistä kertaa sakotettu paloviinan poltosta.
Re: Lukuapua rippikirjan merkntöihin
Hei
Kiitos paljon avusta! Siinä toisessa linkissa Lars Leppäsen kohdalla. Siinähän on ainakin luku 60?
Terveisin
Timo
Kiitos paljon avusta! Siinä toisessa linkissa Lars Leppäsen kohdalla. Siinähän on ainakin luku 60?
Terveisin
Timo
Re: Lukuapua rippikirjan merkntöihin
Juuri niin, jotenkin meni ohi. Huomautuksissa on siis merkintä: vid H(ärads) W(inter) T(ing) 1866 pliktfälld för första resan brännwins utminutering till 60 mark. Suomennettuna: Kihlakunnanoikeuden talvikäräjillä 1866 tuomittu 60 markan sakkoon väkiviinan vähittäismyynnistä.
Re: Lukuapua rippikirjan merkntöihin
Hei
Jälleen suurkiitos! Tämä foorumi on mainio apu.
Terveisin
Timo V
Jälleen suurkiitos! Tämä foorumi on mainio apu.
Terveisin
Timo V