Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 753 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 18 | 0 | Assessor | | | | | Johdannossa, nimi puuttuu |
2 | 18 | 0 | Häredzhöfdinge | | | | | Johdannossa, nimi puuttuu |
3 | 18 | 0 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | Johdannossa |
4 | 18 | 0 | | Matz Persson | Pylkinen | Pylkkänen | | johdannossa, sittiande i Cronones Befal:s stelle |
5 | 18 | 0 | Nembdeman | Lars Mölkersson | | | | johdannossa |
6 | 18 | 0 | Nembdeman | Påhl | Nattuinen | Natunen | | johdannossa |
7 | 18 | 0 | Nembdeman | Hinrich | Pessoinen | Pesonen | | johdannossa |
8 | 18 | 0 | Nembdeman | Hans Mårtensson | | | | johdannossa |
9 | 18 | 0 | Nembdeman | Johan | Turruin | Turunen | | johdannossa |
10 | 18 | 0 | Nembdeman | Bengt | Tuckuin | Tuhkunen | | johdannossa |
11 | 18 | 0 | Nembdeman | Michell | Joukahainen | Joukahainen | | johdannossa |
12 | 18 | 0 | Nembdeman | Lars | Assikain | Asikainen | | johdannossa |
13 | 18 | 0 | Nembdeman | Petter | Kårpinen | Korpinen | | johdannossa |
14 | 18 | 0 | Nembdeman | Påhl | Nousiainen | Nousiainen | | johdannossa |
15 | 18 | 0 | Nembdeman | Bertell | Ickaheinoin ? | | | johdannossa |
16 | 18 | 0 | Nembdeman | Jöran | Pulkinen | Pulkkinen | | johdannossa |
17 | 19 | 2 | | Michell | Leskelein | Leskinen | | |
18 | 19 | 2 | | Anders Matson | Tilikain | Tiilikainen | | |
19 | 19 | 3 | | Petter | Tålffuainen | Tolvanen | | |
20 | 19 | 3 | | Påhl | Haukainen | Haukkanen | | |
21 | 19 | 3 | | | | | Tallweteensåu ? | |
22 | 19 | 4 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
23 | 19 | 4 | | | | | Roukolahen Karj | |
24 | 19 | 4 | | Hinrich | Karffuinen | Karvinen, Karvonen | | |
25 | 19 | 4 | | | | | Hermaniemenpää | |
26 | 19 | 4 | | | | | Roukolax | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 754 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 20 | 5 | | Lars Nilsson | Tirkoin ? | Tirkkonen | | gårdekööp |
2 | 20 | 5 | | Matz Larsson | Otinen | Outinen | | |
3 | 20 | 6 | | Christer | Nyckenen | Nykänen | | |
4 | 20 | 6 | | Lars Larsson | Isakein | Issakainen | | Swijn |
5 | 20 | 7 | | Påhl Larsson | Huckain | Hukkanen | | fengzligh hållen war |
6 | 20 | 7 | Lendzman | Jöran Larsson | | | Lapwestrandh | |
7 | 20 | 7 | Regementzskriffuaren | Hinrich | Pölhö | Pölhö | | |
8 | 20 | 8 | | Matz | Pöllein | Pöllänen | | |
9 | 20 | 8 | | | | | Rautalamminmaa | |
10 | 20 | 8 | | Johan | Turruinen | Turunen | | |
11 | 20 | 8 | | | | | Rautamaakangas | |
12 | 20 | 8 | | Michell | Ickaheimoinen | Ikäheimonen | | |
13 | 20 | 8 | | Lars Mölkersson | | | | |
14 | 20 | 8 | | Hinrich | Pessoin | Pesonen | | |
15 | 21 | 9 | | Lars Mölkersson | | | | |
16 | 21 | 9 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
17 | 21 | 9 | | Johan | Turruin | Turunen | | |
18 | 21 | 9 | | Staffan | Tanninen | Tanninen | | |
19 | 21 | 9 | | Jöns | Turronen | Turunen | | |
20 | 21 | 9 | | | | | Huchtjerffuj ätelepoulj | |
21 | 21 | 9 | | | | | Huchtijerffuj | |
22 | 21 | 9 | | | | | Humblajerffuj | med dess udd |
23 | 21 | 9 | | | | | Hummalalax | furu Röer |
24 | 21 | 9 | | Jören | Pulkinen | Pulkkinen | | |
25 | 21 | 9 | | | | | Serkejerffuenmäckj | |
26 | 21 | 9 | | | | | Hummalajoensiffuu | |
27 | 21 | 9 | | | | | Humalajåckj | |
28 | 21 | 9 | | Påhl | Koppoinen | | | från Leppewerda Sochn |
29 | 21 | 9 | | | | | Leppewerda Sochn | |
30 | 21 | 9 | | | | | Humalajoen äteläpoulj | |
31 | 21 | 10 | änkia | Kaisa | Mycketer | Mykkänen | | hennes Sal: Man--Larses broder, nimi voi olla myös Mijcketer |
32 | 21 | 10 | | Lars | Tirckåinen | Tirkkonen | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 755 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 22 | 11 | | Matz | Otinen | Outinen | | |
2 | 22 | 11 | | Oluf Olufsson | Cosonen ? | | | gårdekööp |
3 | 22 | 12 | | Nils | Harnesköldh | Harneskiöld | | Harnesköldz Erffuingar |
4 | 22 | 12 | | Oluf | Sallinen | Sallinen | | ifrån Kärimeckj Sochn |
5 | 22 | 12 | | | | | Kärimeckj Sochn | |
6 | 22 | 12 | | | | | Ryska Grentzen | |
7 | 22 | 13 | | | | | Ståckholm | |
8 | 22 | 14 | | Peer | Tålffuain, Tolfuainen | Tolvanen | | |
9 | 22 | 14 | | Peer, Petter | Eroin | Eronen | | |
10 | 22 | 14 | | | | | WäljKallio, WäliKallio | |
11 | 22 | 14 | | Knut Knutsson | | | | |
12 | 22 | 14 | Lagläsare | Lorentz | Rös | Röös | | |
13 | 23 | 15 | | Thomas | Naukarinen | Naukkarinen | | |
14 | 23 | 15 | | Tönes | Tirckoinen | Tirkkonen | | Tirckoinens Enkia |
15 | 23 | 16 | | Anders Hindersson | Wanhain | Vanhanen | | |
16 | 23 | 16 | | Lars Larsson | Assikainen | Asikainen | | |
17 | 23 | 16 | | Oluf Påhlsson | Rastas | Rastas | | |
18 | 23 | 16 | | | | | Rutalambj | |
19 | 23 | 16 | | | | | Routimaselenpä luchta | |
20 | 23 | 16 | | | | | Ruåtimaa luchta | |
21 | 23 | 16 | Lendzman | Jören Larsson | | | | |
22 | 23 | 16 | | Hinrich | Pessin | Pesonen | | |
23 | 23 | 16 | | Hans | Mårten ? | Mortensson? | | Voi olla sukunimi tai patronyymin vartalo |
24 | 23 | 17 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
25 | 23 | 17 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
26 | 23 | 17 | | Michell | Condieinen, Condiainen | Kontiainen? | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 756 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 24 | 17 | | Michell | Muldainen | Multanen | | |
2 | 24 | 18 | | Matz | Jerffuelein | Järveläinen | | |
3 | 24 | 18 | | Gustaff Larsson | Nousiainen | Nousiainen | | |
4 | 24 | 18 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
5 | 24 | 18 | | Hindrich | Pessoin | Pesonen | | |
6 | 24 | 18 | | Hans Mårtensson | | | | |
7 | 24 | 19 | | | | | Salmenaho | |
8 | 24 | 19 | | Erich | Silfuerarm | | | Wälb. |
9 | 24 | 19 | | Per Persson | Wäneinen | Väänänen | | |
10 | 24 | 19 | | Lars Mölkersson | | | | |
11 | 24 | 19 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
12 | 24 | 19 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
13 | 24 | 19 | | Påhl | Nousiainen | Nousiainen | | |
14 | 24 | 19 | | | | | Tyrryn aho ? | |
15 | 24 | 20 | | Jöns | Turruinen | Turunen | | |
16 | 24 | 20 | | Michell | Condinen | Kontinen | | |
17 | 24 | 20 | | | | | Lusz Lahenmäckj | |
18 | 25 | 20 | | | | | LuuszLahen Taifual | |
19 | 25 | 20 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
20 | 25 | 20 | | Matz | Naukarinen | Naukkarinen | | |
21 | 25 | 20 | | Anders | Pöllein | Pöllänen | | |
22 | 25 | 20 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
23 | 25 | 20 | | Hans Mårtensson | | | | |
24 | 25 | 20 | | Staffan | Immoin | Immonen | | |
25 | 25 | 20 | | Staffan | Ickäheimoinen | Ikäheimonen | | |
26 | 25 | 21 | Pistolesmed | Sigfredh Erichsson | Hämelein | Hämäläinen | | |
27 | 25 | 21 | | Peer | Pernein, Perneinen | Pärnänen | | |
28 | 25 | 22 | | Elin | Lesketar | Leskinen | | |
29 | 25 | 22 | | Petter | Wirolainen, Wijrolain | Virolainen | | Löhn |
30 | 25 | 23 | | Johan Christersson | | | Williaka | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 757 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 26 | 23 | | | | | Lehmäahon Siffuåaho | |
2 | 26 | 23 | | Jöran | Kärffeinen ? | Kervinen? | | |
3 | 26 | 23 | | | | | Watakain aho | |
4 | 26 | 23 | | Hinrich | Pesoin | Pesonen | | |
5 | 26 | 23 | | Hans Mårtensson | | | | |
6 | 26 | 23 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
7 | 26 | 23 | | Matz Persson | Pylkinen | Pylkkänen | | |
8 | 26 | 23 | | | | | Parikanmaa | |
9 | 26 | 24 | | Matz Olufsson | Purdinen | Puurtinen | | |
10 | 26 | 24 | | | | | WasankåskenKangas | |
11 | 26 | 24 | | Michell | Ickeheimoin | Ikäheimonen | | |
12 | 26 | 24 | | Hinrich | Pessoin | Pesonen | | |
13 | 26 | 24 | | Hinrich | Kankuin | Kankkunen | | |
14 | 26 | 24 | | Thomas | Herkenen | Härkänen? | | |
15 | 26 | 24 | | Matz | Pernein | Pärnänen | | |
16 | 26 | 24 | | Bengt | Tukoin | Tukiainen | | |
17 | 26 | 24 | | Christer | Herrain ? | Herranen | | |
18 | 26 | 24 | | Grels | Pernein | Pärnänen | | land och bostelle |
19 | 26 | 25 | Leutnampt | Anders | Rahm | Rahm | | |
20 | 26 | 25 | | Påål ? | Kankuinen | Kankkunen | | |
21 | 26 | 25 | | Anders Påhlsson | Pöllönen | Pöllänen | | |
22 | 26 | 26 | | Simon | Tilikain | Tiilikainen | | |
23 | 26 | 26 | | Lars | Assikainen | Asikainen | | |
24 | 27 | 26 | | | | | Walkiajerffuenmaa | |
25 | 27 | 26 | | | | | LuchtaLahdensijffuu | |
26 | 27 | 26 | | Påhl | Hannuinen | Hannunen | | |
27 | 27 | 26 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
28 | 27 | 26 | | Jöns | Turruin | Turunen | | |
29 | 27 | 26 | | Lars Mölkersson | | | | |
30 | 27 | 27 | Pistolesmed | Sigfredh Erichsson | | | | hans hustrus broder |
31 | 27 | 27 | | Erich Larsson | | | | |
32 | 27 | 27 | Dragoun | Thomas Jörensson | Swensk | Svensk | | Sigfred Erichsson--hustrus broder, Sal. föräldrar, Thomases Arff, Thomases syskon |
33 | 27 | 27 | Caplan | Anders Arvidj | | | | |
34 | 27 | 27 | | Olof | Nattuin | Natunen | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 758 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 28 | 27 | Leut: | Jochim Mathias | Kost | Kost | | |
2 | 28 | 27 | | Hans Mårtensson | | | | |
3 | 28 | 27 | | Erich | Quintus | Qvintus | | |
4 | 28 | 27 | | Bengt | Tuckuin | Tuhkunen | | |
5 | 28 | 27 | | Hinrich | Pessin | Pesonen | | |
6 | 28 | 28 | | Peer Matsson | Pöllönen | Pöllänen | | |
7 | 28 | 28 | | Hinrich Månsson | Kättunen, Kiättunen | Kettunen | | |
8 | 28 | 28 | | | | | Warpaiszenniemj | |
9 | 28 | 28 | | | | | Warpajerffuenmaa | |
10 | 28 | 28 | | Lars Mölkersson | | | | |
11 | 28 | 28 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
12 | 28 | 28 | | Johan | Turroinen | Turunen | | |
13 | 28 | 28 | | | | | Warpäjeruj | |
14 | 28 | 28 | | | | | Niemjärj | |
15 | 28 | 28 | | Mölkj | Turroin | Turunen | | |
16 | 29 | 29 | | Erich | Silfuerarm | | | |
17 | 29 | 29 | | | | | Kasanpeldo | Silfuerarms Tårpare |
18 | 29 | 29 | | Jören | Häsain | Häsänen | | |
19 | 29 | 29 | | | | | Judinaho ? | |
20 | 29 | 29 | | Lars Mölkersson | | | | |
21 | 29 | 29 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
22 | 29 | 29 | | Matz Persson | Pylkinen | Pylkkänen | | |
23 | 29 | 29 | | Hans Mårtensson | | | | |
24 | 29 | 29 | | Michell | Ickaheimoin, Ickaheimoinen | Ikäheimonen | | |
25 | 29 | 30 | | Hinrich | Putkinen | Putkinen | | |
26 | 29 | 30 | | Matz Persson | Hämelein | Hämäläinen | | |
27 | 29 | 31 | Brofugden | Matz | Rautiainen | Rautiainen | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 759 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 30 | 31 | | | | | Leppewirda | Lendzmannen och Brofougden i Leppewirda, nimi puuttuu |
2 | 30 | 32 | Klåckare | Petter | Kettunen | Kettunen | | kyrkiotiuffnadt är angiffuen |
3 | 30 | 32 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
4 | 31 | 32 | Nembdeman | Lars Melkersson | | | | Swenska språket mecktigh är |
5 | 31 | 32 | Caplan | Andreas Arvidj | | | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 760 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 32 | 32 | | Mårten Hansson | | | | |
2 | 32 | 32 | | Petter Nilsson | Hylych | | | 11 bofasta ärlig män |
3 | 32 | 32 | | Petter Andersson | Kaukalain ? | Kaukonen? | | 11 bofasta ärlig män |
4 | 32 | 32 | | Staffan Hindersson | Pölleinen | Pöllänen | | 11 bofasta ärlig män |
5 | 32 | 32 | | Jacob Michelsson | Turruin | Turunen | | 11 bofasta ärlig män |
6 | 32 | 32 | | Hinrich Hinrichsson | Turruin | Turunen | | 11 bofasta ärlig män |
7 | 32 | 32 | | Petter Matsson | Pöllönen | Pöllänen | | 11 bofasta ärlig män |
8 | 32 | 32 | | Hinrich Hinrichsson | Nijrainen | Niiranen | | 11 bofasta ärlig män |
9 | 32 | 32 | | Mårten Mårtensson | Hämelein | Hämäläinen | | 11 bofasta ärlig män |
10 | 32 | 32 | | Staffan Andersson | Seppenen | Seppänen | | 11 bofasta ärlig män |
11 | 32 | 32 | | Staffan | Januinen ? | Janunen? | | 11 bofasta ärlig män |
12 | 33 | 33 | | Anders | Eroin, Eroinen | Eronen | | drååp |
13 | 33 | 33 | | Lars Larsson | Kilpelein | Kilpeläinen | | hans broder |
14 | 33 | 33 | broder | Hinrich | Kilpelein | Kilpeläinen | | framledne |
15 | 33 | 33 | son | Lars Larsson | Kilpelein | Kilpeläinen | | Lars Larsson Kilpeleinens Son Lars |
16 | 33 | 33 | | Lars Larsson | Assikain | Asikainen | | |
17 | 33 | 33 | | Michell | Condiainen, Condiain | Kontiainen? | | |
18 | 33 | 33 | | Matz | Turruin, Turruinen | Turunen | | Turruinens folck |
19 | 33 | 33 | | | | | Kexholms lähn | |
20 | 33 | 33 | | Hinrich | Ruth | Ruth | Thomajerffuj byy | |
21 | 33 | 33 | | | | | Thomajerffuj Sochn | |
22 | 33 | 33 | | | | | | Suomenkielinen teksti: Isopa haukj ombi sinun patisas |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 761 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 34 | 33 | Nembdeman | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
2 | 34 | 33 | | Eskell | Hämelein | Hämäläinen | | |
3 | 34 | 33 | Constabel | Nilz Eskellsson | Karkiainen | | Nysloth | |
4 | 34 | 33 | fånge | Knuth | | | | sukunimi ei selviä asiasta |
5 | 35 | 34 | Ryttemestare | Jöran | Pistolekors | Pistolekors | | |
6 | 35 | 34 | | Matz Persson | Pylkinen | Pylkkänen | | |
7 | 35 | 35 | Corporal | Johan | Haberman | Haberman | | |
8 | 35 | 35 | Caplan | Anders Arvidj | | | | |
9 | 35 | 35 | bonde | Påhl | Huckainen | Hukkanen | | |
10 | 35 | 36 | | Hemmingh | Hartikain | Hartikainen | | |
11 | 35 | 36 | hustru | Kaisa | Kerketer | Kärkkäinen | | Hemming Hartikains hustru |
12 | 35 | 36 | | Eskell Johansson | Röhenen | | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 762 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 36 | 36 | | | | | | |
2 | 36 | 36 | Ryttmestare | Nilz | Grooth | Grooth | | hest, silfstoop |
3 | 36 | 36 | Ryttmestare | | Surman | Surman | | etunimi/sukunimi ? |
4 | 36 | 37 | Kyrkioherden | Andreas | Kyander | Kyander | | Prestebolet |
5 | 36 | 37 | | | | | Woinsalmi | |
6 | 36 | 37 | | | | | Kaukosenpeldo | |
7 | 36 | 37 | Lagläsare | Lorentz | Rös | Röös | | |
8 | 36 | 37 | | Jöns | Turruinen | Turunen | | |
9 | 36 | 37 | | Petter | Karpinen ? | Karppinen | | |
10 | 36 | 37 | | | | | Putkenaho | |
11 | 36 | 37 | | Anders | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
12 | 36 | 38 | | Sigfredh Mårtensson | | | | |
13 | 36 | 38 | | Nilz | Harnesköldh | Harneskiöld | | Sal: |
14 | 37 | 38 | fullmechtig | Haquinus | Åkerlund | Åkerlund | | |
15 | 37 | 39 | Ryttmestare | Jöran | Pistolekors | Pistolekors | | |
16 | 37 | 39 | Ryttarebonde | Staffan | Sallinen | Sallinen | | Munstering |
17 | 37 | 40 | | Per Persson | Påsa | Possa | | |
18 | 37 | 40 | | Michell Olufsson | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
19 | 37 | 40 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
20 | 37 | 40 | | Hinrich | Pessoin | Pesonen | | |
21 | 37 | 40 | | Hans Mårtensson | | | | |
22 | 37 | 40 | | Michell | Ickaheimoinen | Ikäheimonen | | |
23 | 37 | 40 | | | | | Lankameckj ? | |
24 | 37 | 41 | | Erich | Pölkainen | Pölkkänen? | | |
25 | 37 | 41 | | Erich Johansson | Immoin | Immonen | | |
26 | 37 | 41 | | Matz | Jute, Juthe | Juuti | | |
27 | 37 | 41 | | Petter Olufsson | Kåikalain, Kåikalainen | Koikkalainen | | |
28 | 37 | 42 | | Brusius | Redswen | Redsven | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 763 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 38 | 42 | | | | | Walkiajerffuenmeckj | |
2 | 38 | 42 | | Nilz Johansson | Hafuennen ? | | | |
3 | 38 | 42 | | Jöran | Pulkinen | Pulkkinen | | |
4 | 38 | 42 | | Oluf | Tynkinenn | Tynkkynen | | ifrån Kärimeckj Sochn |
5 | 38 | 42 | | | | | Kärimeckj Sochn | |
6 | 38 | 42 | Lendzman | Jöran Larsson | | | | |
7 | 38 | 42 | | Nilz | Hanhj | Hanhi | Qårerstadh ? | Tunnistamaton paikannimi |
8 | 38 | 43 | | Lars Larsson | Turruin | Turunen | | |
9 | 38 | 43 | | Jacob | Turruinen | Turunen | | |
10 | 38 | 43 | | | | | Longen hariu | |
11 | 38 | 43 | | | | | Tolkonmaa | |
12 | 38 | 43 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
13 | 38 | 43 | | Lars Mölkersson | | | | |
14 | 38 | 43 | | Hinrich | Pessoin | Pesonen | | |
15 | 38 | 43 | | Hans Mårtensson | | | | |
16 | 38 | 44 | | Måns | Karpinen | Karppinen | | |
17 | 38 | 44 | | | | | Sexejerffuensiffuu pohiaspoulj | |
18 | 38 | 44 | | Bengt | Otinen | Outinen | | |
19 | 38 | 44 | | | | | Safuijerffuen Kangas | |
20 | 38 | 45 | | Matz Mickelsson | Kuckoin | Kukkonen | | |
21 | 38 | 45 | | Matz Matsson | Kuckoin | Kukkonen | | ibm |
22 | 38 | 45 | | | | | Häpomäckj | |
23 | 38 | 45 | | Lars Mölkersson | | | | |
24 | 38 | 45 | | Påwell | Nattuinen | Natunen | | |
25 | 38 | 45 | | Petter | Kårpinen | Korpinen | | |
26 | 39 | 46 | | Matz Matzsson | Kankuinen | Kankkunen | | |
27 | 39 | 46 | Lendzman | Jöran Larsson | | | | |
28 | 39 | 46 | Kyrkioherde | | | | | Nuwarande kyrkioherden--sin Swärfaders fordomb Kyrkioherde, nimet puuttuvat |
29 | 39 | 47 | | Thomas | Tilikainen | Tiilikainen | | |
30 | 39 | 47 | | Casper | Harnesköldh | Harneskiöld | | |
31 | 39 | 47 | | | | | Parkumäki | |
32 | 39 | 48 | | Matz | Jumpainen | Jumppanen | | |
33 | 39 | 48 | | | | | Åria Lahenmaa ? | |
34 | 39 | 48 | | Casper | Harnesköldh | Harneskiöld | | |
35 | 39 | 48 | | | | | Årialaxj ? | |
36 | 39 | 49 | | Lars | Assikainen | Asikainen | | |
37 | 39 | 49 | | Jöran | Pulkinen | Pulkkinen | | |
38 | 39 | 49 | | Hinrich | Jumpainen | Jumppanen | | Hinrich Jumpainens änkia |
39 | 39 | 50 | | | | | Kongl: Ladugårdh b:te Randasalmj | |
40 | 39 | 50 | Captein | Anders | Skogh | Skog | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 764 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 40 | 50 | Dragoun postbonde | Oluf Mighellsson | | | Lendzmans Hemman | |
2 | 40 | 50 | | Lars Mölkersson | | | Gestgiffure b:d Pölkoniemj | Brennefeltz Arffuingars frelse |
3 | 40 | 50 | | | Brennefelth | | | Brennefeltz Arffuingars |
4 | 40 | 50 | | Nilz Haffuerinen | | | Gestgiffuare hemman uthj Parkumäckj by | |
5 | 40 | 50 | | | | | Krutgårdh | |
6 | 40 | 50 | | | Sölffarm | | | Sölffarms ägor, etunimi puuttuu |
7 | 40 | 50 | | | | | Nysloth | |
8 | 40 | 50 | | | | | Hapaniemj | |
9 | 40 | 50 | Öffuerstl: | | Borchusen | Burghausen | | |
10 | 40 | 50 | | Oluf | Juffuonen | Juvonen | | |
11 | 40 | 50 | | | | | Oluf Juffuonens ängh | |
12 | 40 | 50 | | Oluf | Taskinen | Taskinen | | |
13 | 40 | 50 | | | | | Putkilax Fors | quarn stelle |
14 | 40 | 51 | | Mårten Hansson | | | | hans Sytingzson |
15 | 40 | 51 | | Oluf | Rautiainen | Rautiainen | | Tierutunna |
16 | 40 | 51 | Nembdeman | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
17 | 40 | 52 | | Matz | Kåikalainen | Koikkalainen | | wådeldh |
18 | 41 | 53 | | Lars | Kankuinen | Kankkunen | | Lars Kankuinens Söner |
19 | 41 | 53 | | Matz Larsson | Kankuinen | Kankkunen | | Kankuinens Söner, perinnönjako |
20 | 41 | 53 | | Jacob Larsson | Kankuinen | Kankkunen | | Kankuinens Söner, perinnönjako |
21 | 41 | 53 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
22 | 41 | 53 | Befalningzman | Johan | Enerooth | Enroth | | |
23 | 41 | 53 | Nembdeman | Hinrich | Pessoinen | Pesonen | | |
24 | 41 | 53 | Nembdeman | Hans Mårtensson | | | | |
25 | 41 | 54 | | Hinrich | Laitinen | Laitinen | | |
26 | 41 | 54 | | Påhl Larsson | Huckainen, Huckain | Hukkanen | | |
27 | 41 | 55 | | Johan Christersson | | | | |
28 | 41 | 55 | | | | | Hurtakifuenmäckj | |
29 | 41 | 55 | | Jacob | Kankuinen | Kankkunen | | |
30 | 41 | 55 | | | | | Soensarj | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 765 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 42 | 55 | | Bengt | Tuckuin | Tuhkunen | | |
2 | 42 | 55 | | Hinrich | Pessoin | Pesonen | | |
3 | 42 | 55 | | Hans Mårtensson | | | | |
4 | 42 | 55 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
5 | 42 | 56 | | Per Torstensson | | | | |
6 | 42 | 56 | | Staffan | Kerkeinen | Kärkkäinen | | |
7 | 42 | 57 | | Matz | Paunonen | Paunonen | | |
8 | 42 | 57 | | Matz | Rautiainen | Rautiainen | | |
9 | 42 | 57 | | Peer Torstensson | | | | |
10 | 42 | 58 | | Oluf | Kärffuinen, Kerffuinen | Kervinen? | | |
11 | 42 | 58 | | Matz | Raska Tijtainen | | | kaksiosainen sukunimi |
12 | 42 | 58 | | | | | Kallion aho | |
13 | 42 | 58 | Lagläsare | Lars Sigfredsson | | | | fordom Lagläsarn |
14 | 43 | 59 | | | Titain | Tiittanen | | etunimi puuttuu |
15 | 43 | 60 | | Lars | Otinen | Outinen | | wådeldh |
16 | 43 | 61 | | Iffwar | Pöllönen | Pöllänen | | |
17 | 43 | 61 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
18 | 43 | 61 | fader | Hinrich | Pöllönen | Pöllänen | | Iffwars fader--medh 2 sijna broder, afgågne äre, barn effter sigh Löpnade |
19 | 43 | 61 | | Oluf | Pöllönen | Pöllänen | | Hinrich Pöllönen medh 2 sijna bröder, afgågne äre, barn effter sigh Löpnade |
20 | 43 | 61 | | Matz | Pöllönen | Pöllänen | | Hinrich Pöllönen medh 2 sijna bröder, den yngste Broderen |
21 | 43 | 61 | farfader | Hinrich | Pölleinen | Pöllänen | | Iffuars farfader framledne |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 766 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 44 | 61 | Broderson | Issraell Olufsson | Pöllönen | Pöllänen | | Andra broderens Son, har ingen manshielp |
2 | 44 | 61 | Ryttare | Iffuar Hinrichsson | Pöllönen | Pöllänen | | Tämä on jo kerran mainittu tässä jutussa |
3 | 45 | 62 | | Thomas | Otinen | Outinen | | |
4 | 45 | 62 | farbroder | Matz | Otinen | Outinen | | |
5 | 45 | 63 | | Hinrich | Hirffuoin | Hirvonen | | Ryttarehemmanet |
6 | 45 | 63 | Ryttmestare | Jöran | Pistolekors | Pistolekors | | |
7 | 45 | 64 | Ryttemestare | Jöran | Pistolekors | Pistolekors | | |
8 | 45 | 65 | | Jöran | Pulkinen | Pulkkinen | | sin broder Lars |
9 | 45 | 65 | broder | Lars | Pulkinen | Pulkkinen | | sin broder Lars |
10 | 45 | 66 | Lendzman | Jöran Larsson | | | | |
11 | 45 | 66 | Lööszkåna | Elin | Nauta | Nauta, Natunen? | | ålderstegen, tre barn aflat--twå äre i lijffuet, fierde barnen--födt 8 dagar för Johannis--lefde--fyra dagars tijdh |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 767 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 46 | 66 | Ryttare | Johan Thomasson | Hauka | Haukka | | ogifft, Hauka, tre barn aflat--twå äre i lijffuet |
2 | 46 | 66 | | Nilz | Haffuerinen | Haverinen | Haukalaby | |
3 | 46 | 66 | Ryttare | Lars | Wäteinen | Väätäinen | | gifft Karl, fierde barnen |
4 | 46 | 66 | | Nilz | Harnesköldh | Harneskiöld | | |
5 | 46 | 66 | | | | | Harnesköldz Krogh | Michell messa tijdh |
6 | 46 | 66 | Huusz Käringh | Maiko | Harinen ? | Harinen ? | | Harisen Maiko |
7 | 46 | 66 | | Matz | Jumpainen | Jumppanen | | |
8 | 46 | 66 | | Iffuar | Taskinen | Taskinen | | |
9 | 46 | 66 | | Oluf | Immoinen | Immonen | | |
10 | 47 | 66 | Kyrkioherden | Andreas | Kyander | Kyander | | |
11 | 47 | 66 | | Anna Jacobzdotter | | | | Ryttaren hustru |
12 | 47 | 66 | afuundzman | Oluf | Tilikain, Tilikainen | Tiilikainen | | Ryttarens afuundzman |
13 | 47 | 66 | Ryttemestare | Nilz | Groot | Grot | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 768 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 49 | 67 | | Anna Peersdotter | | | | ifrån Leppewerda, sin moders--saaker |
2 | 49 | 67 | | | | | Leppewerda | |
3 | 49 | 67 | Styffader | Erich | Pelgoinen | Pelkonen | | |
4 | 49 | 68 | | | Ickaheimoinen | Ikäheimonen | Rijtalax by | dhe Ickaheimoiset |
5 | 49 | 68 | Ryttemestaren | Nilz | Groot | Grot | | sina Stiufbarns |
6 | 49 | 68 | | Hinrich | Karhuinen, Karhu | | | sin hustrus broder |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 769 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 50 | 68 | | Matz | Kiskinen | Kiiskinen | | |
2 | 50 | 68 | Lagläsare | Knut Knutsson | | | | |
3 | 50 | 68 | | Lars Mölkersson | | | | |
4 | 50 | 68 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
5 | 50 | 68 | | Hans Mårtensson | | | | |
6 | 50 | 68 | | Hinrich | Rautiainen | Rautiainen | | |
7 | 50 | 68 | | Lars | Immoinen | Immonen | | |
8 | 50 | 68 | | | | | LatasKiffuj Råå | |
9 | 50 | 68 | | | | | Möhensou | |
10 | 50 | 68 | Skriffuare | Lars Zachariesson | | | | |
11 | 51 | 68 | | | | | Nickisenmaa | |
12 | 51 | 68 | | | | | Möhensoun sijfuu | |
13 | 51 | 68 | | Anders | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
14 | 51 | 68 | fougde | Jonas Nilsson | | | | |
15 | 51 | 68 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
16 | 51 | 69 | | Anders | Ickaheimoinen | Ikäheimonen | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 770 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 52 | 69 | | | | | Kaukanpeldo | |
2 | 52 | 69 | | Hinrich | Karhu | | | |
3 | 52 | 69 | | | | | Kaukanaho | |
4 | 52 | 69 | Lendzman | Jöran Larsson | | | | |
5 | 52 | 69 | | Lars Mölkersson | | | | |
6 | 52 | 69 | | Petter | Kårpinen | Korpinen | | |
7 | 52 | 69 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
8 | 52 | 70 | | Staffan | Seppeinen | Seppänen | | Seppeinens hustru |
9 | 52 | 70 | hustru | Margreta | Condiatar | Kontiainen? | | Seppeinens hustru |
10 | 52 | 70 | | Lars Larsson | Pöllönen | Pöllänen | | |
11 | 52 | 71 | | Oluf | Romso | | | |
12 | 52 | 71 | | Johan Michelsson | Colemain | Kolehmain | | |
13 | 52 | 72 | | Hinrich | Remexinen | Remeksinen | | |
14 | 52 | 72 | | Påwell | Nousiainen | Nousiainen | | |
15 | 52 | 72 | | Anders | Kerkein | Kärkkäinen | | |
16 | 52 | 73 | | Arffuedh | Kinnunen | Kinnunen | | |
17 | 52 | 73 | | Peter | Kåikakain | Koikkalainen | | |
18 | 52 | 74 | Ryttemestare | Nilz | Groot | Grot | | |
19 | 52 | 74 | | Matz Persson | | | | |
20 | 52 | 74 | | Bengt Larson | | | | |
21 | 52 | 74 | | Oluf | Kettunen | Kettunen | | |
22 | 53 | 75 | | Anders Matsson | Rautiainen | Rautiainen | | |
23 | 53 | 75 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
24 | 53 | 76 | Lagläsare | Lorentz | Röös | | | |
25 | 53 | 76 | Syneman | Bertell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
26 | 53 | 76 | Syneman | Iffuar | Taskinen | Taskinen | | |
27 | 53 | 76 | Syneman | Matz | Hardikain | Hartikainen | | |
28 | 53 | 76 | Syneman | Peter | Hämmelein | Hämäläinen | | |
29 | 53 | 76 | | Matz Olufsson | Ickaheimoinen | Ikäheimonen | | |
30 | 53 | 76 | | | | | Pätäjenselkä | |
31 | 53 | 76 | | Thomas Lappalain | | Lappalainen | | Åszrygg, Lappalains bostelle |
32 | 53 | 76 | | | | | Pätäjenselänpää | |
33 | 53 | 77 | Ryttemestare | Johan | Pistolekors | Pistolekors | | Pistolekorses Enkiafrue |
34 | 53 | 77 | Munsterskriffuare | Peer Torstensson | | | | Fullmächtige |
35 | 53 | 77 | Capt: | Nilz | Harnesköldh | Harneskiöld | | Harnesköldz Erffuingar |
36 | 53 | 77 | Enkiefru | Chatarina Sophia | Von Sperlingh | | | Harnesköldz Enkiefru |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 771 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 55 | 78 | Handelzman | Johan | Vohle | wohl? | Willmanstrandh | |
2 | 55 | 78 | Captein | Nilz | Harnesköldh | Harneskiöld | | Sal: |
3 | 55 | 78 | Enkiafru | Chatarina Sophia | Von Sperlingh | | | |
4 | 55 | 78 | Son | Otto Hinrich | Harnesköldh | Harneskiöld | | Sal: |
5 | 55 | 78 | | Abell | Falk | Falk | | |
6 | 55 | 78 | | Johannes | Pentz? | Penzin? | | |
7 | 55 | 78 | | Bengt Matzon | | | Rijen | |
8 | 55 | 79 | | Påhl | Turruinen | Turunen | | |
9 | 55 | 79 | | Jöns | Turruinen | Turunen | | |
10 | 55 | 79 | | | | | Sorinsalo äng | |
11 | 55 | 79 | | | | | Huchtisarj äng | |
12 | 55 | 79 | | Kaisa | Mycketer | Mykkänen | | |
13 | 55 | 79 | | Påwell | Nattuinen | Natunen | | |
14 | 55 | 79 | | Lars Mölkersson | | | | |
15 | 55 | 79 | | Petter | Korpinen | Korpinen | | |
16 | 55 | 80 | | Peer | Illfuoinen | Ilvonen | | |
17 | 55 | 80 | | Staffan | Kerkeinen | Kärkkäinen | | |
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 8.1.1666 | Kuva n:o 772 |
nro | Sivu | Juttu | Arvo | Nimi | Sukunimi | Normaalimuoto | Kylä | Huom |
1 | 56 | 81 | | Lars Zachriesson | | | | Sal:, Enkiefru |
2 | 56 | 81 | Capt: | | Harnesköldh | Harneskiöld | | Swerd |
3 | 56 | 82 | | Lars Zachriesson | | | | Sal: |
4 | 56 | 82 | Enkia | Agneta Tönnesdotter | | | | |
5 | 56 | 82 | | | | | Leffuejerffuentaifwall | |
6 | 56 | 82 | | Anders | Clostarinen | Luostarinen | | |
7 | 56 | 82 | | | | | Leffuejerffuenwälimaa | |
8 | 56 | 82 | | Hans Mårtensson | | | | |
9 | 56 | 82 | Lendzman | Jöran Larsson | | | | Lendzmannen |
10 | 56 | 82 | | Jöns | Turruinen | Turunen | | |
11 | 56 | 83 | | Thomas | Tilikainen | Tiilikainen | | |
12 | 56 | 83 | | Oluf | Hyppeinen | Hyppönen | | |
13 | 56 | 84 | | | | | Remexela | |
14 | 56 | 84 | | | | | Jerffuela | |
15 | 56 | 84 | | | | | Hackajerffuenpäämaa | |
16 | 56 | 84 | | | | | Hackajerffuenniemj | |
17 | 57 | 84 | Befalningzman | Johan | Enerot | Enroth | | |
18 | 57 | 84 | | Påhl | Nattuinen | Natunen | | |
19 | 57 | 84 | | Bengt | Tuckuinen | Tuhkunen | | |
20 | 57 | 84 | | Bertell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
21 | 57 | 84 | | Michell | Ickaheimoin | Ikäheimonen | | |
22 | 57 | 84 | | Hans Mårtensson | | | | |
23 | 57 | 84 | | Hemmingh | Kylloinen | Kyllönen | | |
24 | 57 | 84 | Lagläsare | Lorentz | Rööss | Röös | | |
25 | 57 | 84 | | Lars Mölkersson | | | | |
26 | 57 | 84 | | Påhl | Nousiainen | Nousiainen | | |
27 | 57 | 84 | | Lars | Assikainen | Asikainen | | |
28 | 57 | 84 | | Jöran | Pulkinen | Pulkkinen | | |
29 | 57 | 84 | | Petter | Kårpinen | Korpinen | | |
30 | 57 | 84 | | Jöns | Turruinen | Turunen | | |