Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 55
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 53 0 Nämdemän Hans Eskelinen Eskelinen  johdannossa 
2 53 0 Nämdemän Mattz Keinonen Keinänen  johdannossa 
3 53 0 Nämdemän Lars Kinnunen Kinnunen  johdannossa 
4 53 0 Nämdemän Brusius Pursiain Pursiainen  johdannossa 
5 53 0 Nämdemän Jöran Hyfwerinen Hyvärinen  johdannossa 
6 53 0 Nämdemän Hans Kårhoin Korhonen  johdannossa 
7 53 0 Nämdemän Johan Mietinen Miettinen  johdannossa 
8 53 0 Nämdemän Måns Tomain Tuomainen  johdannossa 
9 53 0 Nämdemän Anders Hatainen Haatanen, Haatainen  johdannossa 
10 53 0 Nämdemän Johan Cosoinen?   johdannossa. Kuvan teksti epäselvää sukunimen osalta. Kyseessä oleva henkilö on mitä ilmeisimmin kuitenkin Kasurinen 
11 53 0 Nämdemän Clemet Karhuin Karhunen  johdannossa 
12 53 1 Opbördzskrifwaren Cristian Haimen   å Läns Mans Embetes wägnar 
13 53 1 ogift dräng Per Hanson Hyttinen Hyttinen Kermelax   
14 53 1 Kånan Anna Sippotar Sipponen Hatala   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 56
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 54 1 Enckian Juliana Karhutar Karhunen Tawisalmi   
2 54 2 ogift dräng Johan Karhunen, Karhuin Karhunen Tallus   
3 54 2 Pigan Sissilla Lydiketer Lyytikäinen Hirwelax   
4 54 2  Jacob Hatain Haatanen Tallus   
5 54 3   Per Kerwinen Kervinen Kermelax   
6 54 3  Thomas Hyttinen Hyttinen    
7 54 4  Anders Hilduin Hiltunen Akonwesi   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 57
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 55 4  Abraham Hardikain Hartikainen    
2 55 5  Helga Kartutar Karttunen Hapalamäke   
3 55 5 Nembdeman Hans Eskelin Eskelin    
4 55 5 bofast bonde Pål Karhuin Karhunen    
5 55 5  Henrich Pursiain Pursiainen Haminalax   
6 55 6 Framledne Furier Thomas Nappenus Nappenius  Framledne Furiers Thomas Nappeni 
7 55 6 efterafwerska dygdesamma Catharina Savandra Savander    
8 55 6 Torparen Henrich Sippoin Sipponen    
9 55 6 förra Befalningz Man  Malberg Mahlberg    
10 55 6 Nembdeman Anders Hatain Haatanen  granne 
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 58
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 56 7  Olof Karhuin Karhunen Kartulla   
2 56 7  Staffan Karhuin Karhunen Kuifwaniemi   
3 56 7 Såldat Johan Pellikain Pellikainen    
4 56 7  Olof Colema_ Kolehmainen    
5 56 8  Lars Tickain Tikkanen Idensalmi S: och Kiuruwesi by   
6 56 8 Klåckaren Jonas Hara Hara Cavi   
7 56 8 framl:ne Länsman Erasmus Hara Hara  Jonas Haras fader 
8 56 8 hustro Maria Lillia   Jonas Haras moder 
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 59
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 57 9  Mattz Heiskain Heiskanen Enolax   
2 57 9  Mattz Happonen Happonen Wehmäsalmi   
3 57 9 Länsman Zachris Argillander Argillander    
4 57 9  Olof Kåistin Koistinen Enolax   
5 57 9 H:r Öfwerst Lieutnant  Morath Morath  och öfrige oficerare 
6 57 10  Mattz Tåifwain Toivainen Tåifwola epäselvä etunimi 
7 57 11  Johan Myckänen Mykkänen Kurolax   
8 57 11 Handelsman Wälacht:t Johan Teschy Teschke Willmanstrand   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 60
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 58 11 Fader Fader Johan Pålson Myckänen Mykkänen    
2 58 11  Påhl Pursiain Pursiainen Hatala   
3 58 11 Fader Pål Myckänen Mykkänen    
4 58 12  Abraham Hardikain Hartikainen Jännewirda   
5 58 12 Sal: Befalningz Man Johan Ifwarsson   Akonwesi Sal: Befalningz Mans Johan Ifwarsons Erfwingar 
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 61
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 59 13  Lars Lappalain Lappalainen Nerko by och Idensalmi Sochn   
2 59 13 Kyrckioheerden Ehrewyrdige H:e Henrich Hoffren Hoffren    
3 59 13 Läns Man  Argillander Argillander    
4 59 13 Nembdeman  Kinnunen Kinnunen    
5 59 14  Mårtten Casurinen Kasurinen Hakaralla   
6 59 14  Jacob Hakarain Hakkarainen Hakaralla   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 62
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 60 15  Thomas Hyttinen Hyttinen Kermelax   
2 60 15 granne Jöran Hyfwerinen Hyvärinen    
3 60 16  Gustaf Andersson Skopa Skopa Sawilax   
4 60 16  Per Kåckonen Kokkonen Wenänsari   
5 60 16      Lyllisari holma 
6 60 16  Jöran Hyfwerin Hyvärinen Kermelax   
7 60 16 Läns Man Zachris Argillander Argillander    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 63
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 61 17  Per Fougdilainen Voutilainen Ristawesi Per Fougdilaises hustro 
2 61 17 Torparen Nils Thomason Asikain Asikainen  Teitis Torpare 
3 61 17      swed på Häjniniemi land 
4 61 17 framl:ne Johan Teiti Teittinen? Wiljakalla i Randasalmi Sochn Rusthåld 
5 61 17 Enckia Agneta Hindersdotter    Teitis Enckia 
6 61 18  Cherstin Karhutar Karhunen Tawisalmi   
7 61 18  Pål Karhuin Karhunen Hallola   
8 61 18  Henrich Hussu Husso Rijstawesi   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 64
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 62 19      Puikoniemi Skattehemman 
2 62 19 Munsterskrifwaren  Lind Lind    
3 62 19 Häradzskrifwaren Johan Prytz Prytz    
4 62 20 Läns Man Lars Johanson      
5 62 20 ogift dräng Per Henrichson Bakarin Pakarinen Bakarilla   
6 62 20  Caisa Sårsa Sorsa Bakarilla   
7 62 21 Crono BefalningMan Wälbet:dde Carl Willand Willand    
8 62 21 Rusthållaren Nils Leskinen Leskinen Kolkontaipall   
9 62 21 granne Michell Petterson Ikeheimonen, Ikeheimoin Ikäheimonen  grannars Michell Pettersons och Erich Michellsons Ikeheimoset 
10 62 21 granne Erich Michellson Ikeheimonen, Ikeheimoin Ikäheimonen  grannars Michell Pettersons och Erich Michellsons Ikeheimoset 
11 62 21      Kijmajoen suon sivu jordestycke 
12 62 21  Michell Michellson Ikeheimoin Ikäheimonen  Leskises antecessor 
13 62 21  Pål Kärki Kärki  Leskises antecessor 
14 62 21 lagläsare Lorentz Röör Röös    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 65
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 63 22  Michell Järfwelein Järveläinen Räsälä   
2 63 22 Nembdeman Måns Tåmain Tuomainen    
3 63 22 bofast bonde Mattz Heiskain Heiskanen    
4 63 22 Bror Pål Järfwelein Järveläinen    
5 63 23  Mårtten Ruskain Ruuskanen Karaslax   
6 63 23  Olof Luckarinen, Luckarin Lukkarinen Luckarila by och Idensalmi Sochn   
7 63 23 Bror Per Ruskain Ruuskanen    
8 63 24  Hans Hyttinen Hyttinen Kermelax   
9 63 24 granne Per Kerwinen Kervinen    
10 63 25  Olof Olofson Wätain Väätäinen Ryönä by   
11 63 25  Swen Wartiain Vartiainen Ryönä by   
12 63 25 Nembdeman Mattz Keinoin Keinänen    
13 63 25 bofast bonde Elias Koppoin Koponen    
14 63 25 granne Olof Johanson Wätäin Väätänen    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 66
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 64 26 Cronones Läns Man Zachris Argillander Argillander    
2 64 26 Nembdemannen Anders Hatain Haatanen    
3 64 26 Nembdemannen Johan Mietinen Miettinen    
4 64 26  Per Heickinen Heikkinen Piexejärfwi by   
5 64 26 granne Thomas Thomason Heickinen Heikkinen    
6 64 26      Lawisenniemi jordestycke 
7 64 27  Staffan Peckarin Pekkarinen Casurilla   
8 64 27  Pe_ Casurinen Kasurinen Casurilla   
9 64 27 Enckian Bri_ Luckaritar Lukkarinen  Casurises Enckia 
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 67
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 65 28  Pål Cosmain Kuosmanen Urmalax   
2 65 28 yngre Broder Cnut Cosmain Kuosmanen    
3 65 29 Nembdemannen Johan Casurinen Kasurinen    
4 65 29 Nembdemannen Johan Mietinen Miettinen    
5 65 29 Läns Man  Argillander Argillander    
6 65 29  Olof Johanson Wätäinen Väätäinen Ryönä by Olof Johanson och Olof Olofson Wätäiset 
7 65 29  Olof Olofson Wätäinen Väätäinen Ryönä by Olof Johanson och Olof Olofson Wätäiset 
8 65 30  Gustaf Påhjalain, Påhjainen Pohjolainen Såtkaniemi   
9 65 30 granne Lars Kinnunen Kinnunen    
10 65 30      Cumbusenmaa jordstycke 
11 65 30 Nembdemannen Anders Hatain Haatanen    
12 65 30 Nembdemannen Hans Kårhoin Korhonen    
13 65 30 Nembdemannen Johan Casurinen Kasurinen    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 68
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 66 30 en gammal man Olof Mietinen Miettinen  för åbodt Påhjaises hemman 
2 66 31 Crobo Befalningz Man Bengt Malberg Mahlberg    
3 66 31  Pål Pursiain Pursiainen Hamulla by   
4 66 31 Läns Man Zachris Argillander Argillander    
5 66 31 Nembdeman Anders Hatainen Haatanen, Haatainen    
6 66 31  Per Karhuin Karhunen Kermelax   
7 66 31  Olof Hyttinen Hyttinen Kermelax   
8 66 31  Pål Ruotzalain Ruotsalainen Hamulla   
9 66 32  Thomas Waitin Vaittinen,Vaitinen    
10 66 32  Olof Heickin Heikkinen Ryönä by   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 69
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 67 33  Pål Wänelein Venäläinen Hirwilax   
2 67 33      Suosarennurka jordstycke 
3 67 33  Mattz Kopponen Koponen Lamberis   
4 67 34  Mattz Wardiain Vartiainen Rijstawesi   
5 67 34 Nembdemannen Johan Casurinen Kasurinen    
6 67 34 Nembdemannen Johan Mietinen Miettinen    
7 67 34 Bror Christer Wardiain Vartiainen    
8 67 35  Thomas Asikain Asikainen Hijslax   
9 67 35 Nembdeman Mattz Keinonen Keinänen    
10 67 35  Nils Waronen Varonen    
11 67 35  Eskill Keinonen Keinänen Tusniemi   
12 67 35  Johan Turuin Turunen Tusniemi   
13 67 35  Anders Fougdilain Voutilainen Tusniemi   
14 67 36  Sigfrid Person Rissain Rissanen Rissala   
15 67 36  Per Rissain Rissanen Rissalaranda   
16 67 36  Sigfrid Sigfridson Rissain Rissanen Rissalaranda   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 70
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 68 36 Nembdeman Johan Mietinen Miettinen    
2 68 36 Nembdemannen Jöran Hyfwerinen Hyvärinen    
3 68 36 Nembdemannen Johan Casurinen Kasurinen    
4 68 37  Pål Mietinen Miettinen Pöllje by   
5 68 37 Nembdeman Jöran Hyfwerin Hyvärinen    
6 68 37 bofast bonde Jacob Hackarain Hackarainen    
7 68 37  Henrich Turuin Turunen Tusniemi   
8 68 38  Pål Person Smålander Smolander Cavi Capell och Libelitz Sochn   
9 68 38     Jänissalo by Fädernes hemman 
10 68 38  Henrich Canckuin Kankkunen Jänissalo by   
11 68 38 hustro Caisa Rahotar Rahunen  Canckuices hustro 
12 68 38  Per Ifwarson Smålander Smolander  Caisas förra man 
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 71
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 69 39  Christer Hatain Haatanen Hatala   
2 69 39 Syting Son Christer Röngä Rönkä Idensalmi S: och Löitijärfwi by Syting Son och Erfwinge 
3 69 39 Son Lars Hatain Haatanen  avliden 
4 69 39 sons dotter Inga Larsdotter Hatain Haatanen    
5 69 39 Son till Syting Son Samuel Röngä Rönkä    
6 69 39 Enckia Cherstin Ruotzalatar Ruotsalainen  Lars Hataises Enckia 
7 69 39 lilla Son Lars Larsson Hatain Haatanen  Cherstins son 
8 69 39 Nembdeman Anders Hatain Haatanen    
9 69 40  Margeta Heikutar Heikkurinen Jännewirda   
10 69 40 framl:ne Nils Suttinen Sutinen Casurilla   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 72
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 70 40 dotter Anna Suttar Sutinen    
2 70 41  Pål Järwelein Järveläinen Räsälä   
3 70 41 framl:ne Bror son Olof Järwelein Järveläinen    
4 70 41  Mattz Heiskain Heiskanen Enolax   
5 70 42  Henrich Tåifwain Toivainen Pöllje   
6 70 42 farbrorson Mattz Mårttenson Tåifwain Toivainen    
7 70 42 Sahl: fader Henrich Tåifwain Toivainen    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 73
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 71 43  Lars Kinnunen Kinnunen Såtkaniemi   
2 71 43  Anna Hyfweriter Hyvärinen Kåifwusawo   
3 71 43 framl:ne hustro Caisa Hyfweriter Hyvärinen    
4 71 44      Wehmäki Skattehemman, epäselvä paikannimi 
5 71 44  Johan Myckein Mykkänen    
6 71 44 Broder Olof Myckein Mykkänen  med däss Broder Olof och Nils 
7 71 44 Broder Nils Myckein Mykkänen  med däss Broder Olof och Nils 
8 71 44  Anders Hyfwerin Hyvärinen    
9 71 45  Johan Taskin Taskinen Hirwelax   
10 71 45  Pål Wänelein Venäläinen    
11 71 46  Abraham Hardikain Hartikainen Akonwesi   
12 71 46  Per Leskinen Leskinen Wuotjärfwi   
13 71 47  Annicka Waititar Vaittinen Kåifwusawo   
14 71 47 farbrorson Thomas Waitin Vaittinen,Vaitinen Ryönä by fädernes Skattehemman 
15 71 47  Olof Heickin Heikkinen    
16 71 47  Mårtten Casurinen Kasurinen Casurilla   
17 71 47 framl:ne moder Sissa Wartiatar Vartiainen  Mårttens moder, Vaittinen? 
18 71 47  Elin Rissatar Rissanen Halolla   
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 74
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 72 47 framl:ne moder Elin Waitiatar Vaittinen  Elins moder 
2 72 48  Johan Rytkein Rytkönen Taipella   
3 72 48 granne Lars Tåi_wainen Toivanen  grannar Lars och Michel Tåi_waiset 
4 72 48 granne Michell Tåi_wainen Toivanen  grannar Lars och Michel Tåi_waiset 
5 72 48      Pirtijoki fiskewatten 
6 72 49  Lijsa Remexetär Remes Kalliojärfwi   
7 72 50      Nilsiä Boar 
8 72 51  Per Kärkein Kärkkäinen Suojärfwi   
9 72 51  Michell Peckarin Pekkarinen Karelax   
10 72 51  Mårtten Ruskain Ruuskanen Karaslax   
11 72 51  Nils Lappalainen Lappalainen    
12 72 51  Henrich Pasanen Pasanen    
13 72 51 framl:ne fader Lars Kärkein Kärkkäinen    
Rulla ES 2010 | Nide a:17 [oo.20] | Kuopio 10.2.1706 | Kuva n:o 75
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
1 73 52  Michell Peckarin Pekkarinen  och däss fader 
2 73 53  Nils Lappalain Lappalainen    
3 73 54 Läns Man  Cajanus Cajanus    
4 73 54      Tirijerfwima 
5 73 54      Cumbuniemi 
6 73 55  Mårtten Ruskain Ruuskanen    
7 73 55 framl:ne farbroder Pål Ruskain Ruuskanen    
8 73 55 Hoppman Samuel Long Long  då warande Hoppman