etusivu | selaa | haku | tietoa sivustosta | yhteystiedot | asetukset | tiedostot | Tulostettava versio

Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 801
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
115 Assessor Oluf Samuelsson    johdannossa 
115 Chronones Befalnigzman Johan Eneroot Enroth  johdannossa 
115 Nembdeman Lars Mölkersson    johdannossa 
115 Nembdeman Påhl  Nattuinen Natunen  johdannossa 
115 Nembdeman Hinrich Pessoin Pesonen  johdannossa 
115 Nembdeman Hans Mårtensson    johdannossa 
115 Nembdeman Michell Ickaheimoin Ikäheimonen  johdannossa 
115 Nembdeman Bengt Tuckuin Tuhkunen  johdannossa 
115 Nembdeman Jönss Turruin Turunen  johdannossa 
10 115 Nembdeman Lars Mölkersson Assikain Asikainen  johdannossa 
11 115 Nembdeman Petter Korpinen Korpinen  johdannossa 
12 115 Nembdeman Påhl  Nousianen Nousiainen  johdannossa 
13 115 Nembdeman Joran Pulkinen Pulkkinen  johdannossa 
14 115 Nembdeman Bertell Rahuin    johdannossa 
15 115 Capt: Hans Mårtensson Klick Klick  Sal: 
16 115 Befalningzman Johan Eneroot Enroth    
17 115 Befalningzman Johan Eneroot Enroth    
18 115 Brofiåd Matz Rautiainen Rautiainen  Siltavouti 
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 802
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
116  Hinrich Putkoin Putkonen    
116     Kaijasarj   
116  Petter Soppainen, Soppanen Sopanen    
116  Lars Mölkersson    medh twenne dhe äldste Nembdemens 
116  Påhl Nattuinen Natunen  medh twenne dhe äldste Nembdemens 
116  Påhl Heiskainen Heiskanen    
116     Pisamaniemj   
116     Kaijansarj een annan Kaijansarj 
116   Kettunen Kettunen  dhe Kettuset huilka 
10 117     Kaijansari wedh Temasalo   
11 117     Kaijansari wedh Pisamaniemj   
12 117  Johan Mårtensson Hämmelein Hämäläinen    
13 117  Iffuar Pöllöinen, Pöllönen Pöllänen    
14 117     Rautalamminsiffuu   
15 117  Matz Pöllönen Pöllänen    
16 117  Nilz Condia Kontia, Kontinen, Kontiainen?)    
17 117  Lars Mölkersson      
18 117  Hinrich Nijrain Niiranen    
19 117  Nilz Condia Kontia, Kontinen, Kontiainen?)  samma män 
20 117  Lars Mölkersson    samma män 
21 117  Hinrich Nijrain Niiranen  samma män 
22 117  Petter Pöllönen Pöllänen    
23 117     Serckijerffuenpäiffueranda   
24 117  Matz Pöllönen Pöllänen    
25 117     Rautalamminsiffuu   
26 117  Joran Tillikain Tiilikainen    
27 117  Iffuar Pöllönen Pöllänen    
28 117     Pylyhariu ? Piljlijharju ? 
29 117  Hinrich Pessoin Pesonen    
30 117  Hans Mårtensson      
31 117  Bengt Tuckuinen Tuhkunen    
32 117  Haquinus Åkerlundh Åkerlund    
33 117  Hinrich Nijrain, Nijrainen Niiranen    
34 117     HerneckAho, Hernechaho   
35 117  Matz Pöllenen Pöllänen    
36 117     Quiffuaniemj, Quifuaniemj   
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 803
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
118     Quifuaniemen nennä Knää råå 
118     Päiffuälaxi   
118 Hästeläckiare Matz Lydikeinen, Lydikainen Lyytikäinen    
118  Michell Ickaheimoin Ikäheimonen    
118  Christer Nykenen, Nyckenen Nykänen    
118  Anders Ram Rami    
118  Sigfredh Nattuinen Natunen    
118 Assessor Oluf Samuelsson      
118     Parffuianmaa   
10 118  Nilz Condiainen Kontinen    
11 118     Orawantaiffuall   
12 119  Knut Knutsson    Sal: 
13 119  Lars Mölkersson      
14 119  Hinrich Pessoin Pesonen    
15 119  Lars Mårtensson      
16 119  Bengt Turkuin Turkunen    
17 119  Michell Ickaheimoin Ikäheimonen    
18 119  Jöran Tillikain Tiilikainen    
19 119  Haquinus Åckerlundh Åkerlund    
20 119 10  Lars Mölkersson      
21 119 10  Hinrich Pessoin Pesonen    
22 119 10  Hans Mårtensson      
23 119 10  Bengt Tuckuinen Tuhkunen    
24 119 10  Michell Ickeheimoinen Ikäheimonen    
25 119 10  Jöran Tilikain Tiilikainen    
26 119 10  Haquinus Åkerlundh Åkerlund    
27 119 10  Nilz Condiainen Kontinen    
28 119 10     Lepperanda Condiainens Lepperanda och bostelle 
29 119 10  Iffuar Pöllönen Pöllänen    
30 119 10     Moniniemj   
31 119 10     Haukiweszj   
32 119 10     Kåkolalax   
33 119 11  Lars Mölkersson      
34 119 11  Hindrich Pessoinen Pesonen    
35 119 11  Michell Ickaheimoinen Ikäheimonen    
36 119 11  Matz Pöllönen Pöllänen    
37 119 11     Pöllönmäckj   
38 119 11  Iffuar Pöllönen Pöllänen    
39 119 11     Ristiniemj Steen råer 
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 804
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
120 12  Matz Pölleinen Pöllänen    
120 12  Hinrich Nijrainen Niiranen    
120 12     Kaitasarj tieruwedh 
120 13  Hinrich Nijrainen Niiranen    
120 13  Iffuar Pöllönen Pöllänen    
120 13     Nijraniemj   
120 14  Lars Mölkersson      
120 14  Hinrich Pessoin Pesonen    
120 14  Michel Ickaheimoinen Ikäheimonen    
10 120 14  Nilz Condiain, Condiainen, Condia Kontiainen?    
11 120 14  Matz Assikainen Asikainen    
12 120 14 Wälb: Casper Harnesköldh Harneskiöld    
13 120 14 Frelsebonde Johan Naukarinen Naukkarinen    
14 120 15  Påhl Nattuinen Natunen    
15 120 15  Petter Korpinen      
16 120 15  Matz Kettunen Kettunen    
17 120 16  Bertell Rahuinen Rahunen    
18 120 16  Christer Immoinen Immonen    
19 120 16  Jören Pulkinen Pulkkinen    
20 120 16  Lars Assikainen Asikainen    
21 120 16     Nijtustenaho   
22 121 17  Hinrich Kilpeleinen Kilpeläinen  Hinrich Kilpeleinens Enkia, gifft sig då här talas om barnens Stiuffader också men utan namnet 
23 121 17  Christer Kinnunen Kinnunen    
24 121 17 hustru Anna Kåfuatar Kovanen  Christer Kinnunens hustru 
25 121 17 broder Lars Kilpeleinen Kilpeläinen  Enkia--sin förrige mans broder Lars--Larses hustru, Lars--med sina söner 
26 121 17 Son Hinrich Kilpeleinen Kilpeläinen  Enkia--Arff å sin lilla Sons--wegner 
27 121 17 Lendzman Jöran Larsson      
28 121 17  Lars Mölkersson      
29 121 17  Petter Corpinen Korpinen    
30 121 17  Påhl Nattuinen Natunen    
31 121 18  Nilz Condia, Condiainen Kontiainen?    
32 121 18  Påhl Nattuinen Natunen    
33 121 19  Bengt Otinen Outinen    
34 121 19  Thomas Otinen Outinen    
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 805
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
122 20 Lagläsare Knut Knutsson    Sal: 
122 20 Lendzman Jöran Larson      
122 20  Lars Assikain Asikainen    
122 20  Jöran Kåk Kokkonen    
122 20     Lächtiaho   
122 20  Anders Cåsoinen Kosonen    
122 21  Iffuar Pöllönen Pöllänen    
122 21 farbroderson Israell Pöllönen Pöllänen  Pöllönen--sin farbroderson 
122 21  Lars Mölkersson      
10 122 21  Nilz Condia Kontia, Kontinen, Kontiainen?)    
11 122 21  Hinrich Nijrainen Niiranen    
12 122 22 Lööszdriffuare Petter Carhuinen Karhunen    
13 122 22  Christer ? Nyckenen Nykänen    
14 122 22 Nembdeman Lars Assikainen Asikainen    
15 122 23  Göstaff Olufsson Parkoinen Parkkonen    
16 122 23  Anders Jerffuelein Järveläinen    
17 122 23  Hindrich Pessoin Pesonen    
18 122 24  Thomas Naukarinen Naukkarinen    
19 122 24     Rauhameckj by inrymningzskrifft--ödes hemman 
20 122 24 Befal: Johan Eneroot Enroth    
21 123 24 Capt: Nilz Harnesköldh Harneskiöld  Sal: 
22 123 24  Jöran Wentinen Vänttinen  bofasta män 
23 123 24  Matz Michelsson Kåckoin ? Kokkonen  bofasta män 
24 123 25  Peer Hanska ? Hanska    
25 123 25 Ryttmestare Hinrich Von Sourman ?   Epävarma nimen tulkinta 
26 123 25 tienare Matz Aufuinen Auvvinen    
27 123 26  Hans Mårtensson      
28 123 26  Hinrich Pessoin Pesonen    
29 123 26  Lars Assikainen Asikainen    
30 123 26  Anders Ram Rami    
31 123 26     Mustalahenniemj   
32 123 26  Johan Påhlson Lydikeinen Lyytikäinen    
33 123 26     Kellonpeldo   
34 123 26     Kellontaiffuall Pengeren--ett Steenkårs 
35 123 27  Iffuar Pekarinen Pekkarinen    
36 123 27  Peer Jatinen Jatinen    
37 123 27     Hångamäckj   
38 123 27 Captein Anders Skogh Skog    
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 806
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
124 27  Christer Nyckenen Nykänen  Christer Nyckenen 
124 28 ryttare Oluf Olufsson Taskinen Taskinen  äldre broderson, redit Ryttare för hemmanet 
124 28 farbroder  Daniell Taskinen Taskinen    
124 28 farbroders Son Oluf Danielsson Taskinen Taskinen  farbroders Son 
124 28 hustru Annj Kerffuiter, Kerfuitar kervinen  Oluf Danielssons hustru, sina barns, dhe små barnen 
124 28  Hinrich Persson      
124 28  Hans Mårtensson      
124 29 Ryttare Oluf Assikain Ramsa, Rampsa, Romso Asikainen Ramsa?  kaksoisnimi sukunimenä, förledne wintras Påhls messa tijdh mördat 
124 29  Maiko Mettelitar ? Mechelin?  Assikain Ramsas Enkia 
10 124 29  Michel Timoteusson    Timoteisson 
11 124 29  Hinrich Hinrichsson Wijhawain Vihavainen    
12 124 29  Mårten Erichsson Quintz, Quintus Qvintus    
13 124 29  Petter Knutsson Hämmelein Hämäläinen    
14 124 29 Drengh Peter Pettersson Jatinen Jatinen  Peer Persson, Petter, een ungd drengh 
15 124 29  Isaak Larsson      
16 124 29 Leutnampt Anders Ram Rami    
17 125 29     Kålkoniemj   
18 125 29  Johan Staffansson Kurkinen Kurkinen    
19 125 29     Taskila wedh Taskila på Häinesou 
20 125 29     Häinesou wedh Taskila på Häinesou 
21 125 29  Lars Kerffuinen Kervinen  Olufz Son Lars 
22 125 29     Kerffuila   
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 807
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
126 29  Oluf Påhlsson     Olufz Son Lars 
126 29     Kurkj hoos Kurkj, sukunimi ja/tai talon nimi 
127 29     Quituila till Quituila, talon nimi 
127 29  Lars Larsson    en liten gåsse 
127 29  Jacob Michellsson Orainen      
127 29  Matz Johansson Håtaka Hotakainen?  sin granne Oluf Taskinen 
127 29  Oluf Olufsson Taskinen Taskinen    
127 29 Ryttare Axell Pölleinen Pöllänen  Ramsas Ryttare 
127 29     Jårois Jårois tingh 
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 808
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
128 29  Michell Pessoin Pesonen    
128 29 Nembdeman Hinrich Pessoin Pesonen    
128 29 Nembdeman Bengt Tuckuin Tuhkunen    
128 29 Nembdeman Lars Assikain Asikainen    
128 29 Nembdeman Michell Ickaheimoinen Ikäheimonen    
128 29  Matz Sistonen Sistonen  "Matz Sistonens hustru, hennes Söner, suomenkielinen teksti: ""älä minua kachdenkeske tappa""" 
129 30  Hinrich Pessoin Pesonen    
129 30  Hans Mårtensson      
129 30  Michell Ickeheimoin      
10 129 30 Capt: Anders Skogh Skog    
11 129 30 frelse bonde Matz Tilikainen Tiilikainen    
12 129 30  Casper Harnesköldh Harneskiöld    
13 129 30 frelse bonde Hans Pålach Polack    
14 129 31  Hinrich Nijrainen Niiranen    
15 129 31 frelse bonde  Jammi Jammi  etunimi/sukunimi ? 
16 129 31     Hetalahenmaa   
17 129 31   Harnesköldh Harneskiöld    
18 129 32 Befalningzman Johan Eneroot Enroth    
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 809
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
130 32 Lendzman Jöran Larsson    Sochnescriffuaren 
130 32  Jonas Nilson ?      
130 32     Wijborgh   
130 32     Jåckas   
130 33  Petter Grelsson Leskinen Leskinen    
130 33  Johan Persson Leskinen Leskinen  Petter--medh sin egen Son Johan 
130 33 Stiufsson Johan Matsson Hyppenen Hyppönen  Petter--sin Stiufsson Johan Matsson, jemngodh deels broder 
131 33  Grels Persson Leskinen Leskinen    
131 34 Lendzman Jöran Larsson      
10 131 34 Kåna Seika Michelsdotter Tikatar ? Tikkanen  Lönskelego 
11 131 34  Oluf Colemainen Kolehmainen  belagrat af, intz. barn aflat 
12 131 34  Samuell Lamainen Laamanen  belegrat af 
13 131 35  Påhl  Kurkinen Kurkinen  Påhl och Johan Kurkiset 
14 131 35  Johan Kurkinen Kurkinen  Påhl och Johan Kurkiset 
15 131 35  Hans Mårtensson      
16 131 35  Michell Ickaheimoinen Ikäheimonen    
17 131 36 Cappellan Anders Arvidj      
18 131 36 Capt: leut: Hans Ernest von Wulframstorp     
19 131 36     Hakulj jordh   
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 810
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
132 36 hustru Margreta Jeremiasdotter    Mathiae Montanj hustru 
132 36 kyrkieherde Mathias  Montanus Monthanus Läppewirda   
132 36 Sal: Lars Sigfredsson    Margreta--hennes förrige man 
132 36 Broorson Anders Larson    Mathiae Montanj broorson 
132 36 Skriffuare Hinrich  Karhu     
132 36 systerdotter Agneta Tönnesdotter    Margreta--sin systerdotter Agneta, Lars Zachariessons Enkia 
132 36 Lagläsare Lars Zachariesson      
133 36  Anders Turruin Turunen    
133 37 Befalningzman Johan Eneroot Enroth    
10 133 37 H:r Anders Arvidj      
11 133 37 Capt: leut: Hans Ernest von Wulframstorp     
12 133 37     Hakulj hemman   
13 133 38 Postbonde Erich Kilpeleinen Kilpeläinen  allena Karl, ingen--än een liten gåsse 
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 811
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
134 38  Petter Hämmelein, Hämelein Hämäläinen  haffuer twenne Söner, asiassa mainitan myös Postmestare ilman nimeä 
134 39  Isack Jacobsson Jammj Jammi    
134 39  Erich Quintz Qvintus    
134 39  Hindrich Pessoin Pesonen    
134 40  Isack Jacobsson Jammj Jammi  Noch felles han 
134 40 Befalningzman Johan Eneroot Enroth    
134 41  Johan Immoinen Immonen  Johan och Oluf Immoiset 
134 41  Oluf Immoinen Immonen    
134 41  Anders Lasoin Laasonen    
10 134 41  Anders Cutwoin Kutvonen    
11 134 42  Matz Matzon Myckonen ? Mykkänen    
12 134 42 Farbroder Son Månss Myckenen Mykkänen  Matz Matzon--sin farbroder Son 
13 134 43  Påhl Lautiainen Lautiainen    
14 134 43  Lars Torstensson      
15 134 43     Kårkianjerffuensalonaho ?   
16 134 43  Jöran Pulkinen  Pulkkinen    
17 135 44  Iffuar Taskinen Taskinen    
18 135 44 broder Erich Taskinen Taskinen  Iffuar--sin broder Erichz Enkia 
19 135 45  Anders Kinnunen Kinnunen    
20 135 45  Petter Kåikalain Koikkalainen    
21 135     Kärimeckj   
22 135 45  Hindrich Muldainen Multanen    
23 135 45  Johan Parffuiainen Parvianen    
24 135 45  Nilz Condinen Kontinen    
25 135 45  Jöns Turruin Turunen    
26 135 45  Jöran Tillikainen Tiilikainen    
27 135 45  Lars Mölkersson      
28 135 45  Hans Mårtensson      
29 135 45  Påhl Nattuinen Natunen    
30 135 45  Bengt Tuckuin Tuhkunen    
31 135 45  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen    
32 135 46  Hindrich Muldainen Multanen  Samma män 
33 135 46  Johan Parffuiainen Parvianen  Samma män 
34 135 46  Nilz Condinen Kontinen  Samma män 
35 135 46  Jöns Turruin Turunen  Samma män 
36 135 46  Jöran Tillikainen Tiilikainen  Samma män 
37 135 46  Lars Mölkersson    Samma män 
38 135 46  Hans Mårtensson    Samma män 
39 135 46  Påhl Nattuinen Natunen  Samma män 
40 135 46  Bengt Tuckuin Tuhkunen  Samma män 
41 135 46  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen  Samma män 
42 135 46  Petter Kåikalainen Koikkalainen    
43 135 46     Reckitaiffuall   
44 135 46  Anders Kinnunen Kinnunen    
45 135 46     Roukosounmaa   
46 135 47  Johan Parffuiainen Parvianen  Samma män 
47 135 47  Nilz Condinen Kontinen  Samma män 
48 135 47  Jöns Turruin Turunen  Samma män 
49 135 47  Jöran Tillikainen Tiilikainen  Samma män 
50 135 47  Lars Mölkersson    Samma män 
51 135 47  Hans Mårtensson    Samma män 
52 135 47  Påhl Nattuinen Natunen  Samma män 
53 135 47  Bengt Tuckuin Tuhkunen  Samma män 
54 135 47  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen  Samma män 
55 135 47  Larss Assikainen Asikainen    
56 135 47     Pöllönmäckj   
57 135 47  Petter Kåikalain Koikkalainen    
58 135 47     Pöllöjerffuenätelepaulj    
59 135 48  Erich Nylender Nylander Hildulaby och Randasalmj Sochn   
60 135 48  Oluf Påhlsson Nousiainen Nousiainen    
61 135 49  Hans  Juffuonen Juvonen    
62 135 49     IteLahenmaa   
63 135 49  Oluf Påhlsson Nousiainen Nousiainen    
64 135 49     Kiliaistenaho ?   
65 135 49  Hans Mårtensson      
66 135 49  Jöran Pulkinen Pulkkinen    
67 135 49  Arffuedh Continen Kontinen    
68 135 49  Hinrich Pessoin Pesonen    
69 135 49  Johan Hardikainen Hartikainen    
70 135 49  Bertell Rahuinen Rahunen    
71 135 49  Bengt Tuckuin Tuhkunen    
72 135 49  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen    
73 135 50  Michell Nilsson Ickeheimoinen Ikäheimonen    
Rulla ES 2003 | Nide a:1 [oo.4] | Rantasalmi 16.1.1666 | Kuva n:o 812
nroSivuJuttuArvoNimiSukunimiNormaalimuotoKyläHuom
136 50     Surenkurenranda   
136 50  Michell Watainen Vatanen    
136 50     Sulkia aho, Sulkianaho   
136 50  Lars Mölkersson      
136 50  Påhl Nattuinen Natunen    
136 50  Hans Mårtensson      
136 50  Hinrich Pessoin Pesonen    
136 50  Petter Hyly     
136 50  Lars Söfringzson      
10 136 50  Jöran Häsainen, Häseinen Häsänen    
11 136 50  Hinrich Putkinen Putkinen    
12 136 50     Ruitas   
13 136 50     Watala tierugropan wedh Stranden 
14 136 51  Matz Condiainen Kontinen Tuusmeckjbyy paloapu 
15 136 52  Thomas Pustinen Puustinen    
16 136 52  Petter  Pustinen Puustinen  ibm 
17 136 52     Leppikomeckj   
18 136 52  Lars Mölkersson      
19 136 52  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen    
20 136 53  Lars Mölkersson      
21 136 53  Påhl Nattuinen Natunen    
22 136 53  Hans Mårtensson      
23 136 53  Hinrich Pessoin Pesonen    
24 136 53  Michell Ickeheimoin Ikäheimonen    
25 136 53  Bengt Tuckuin Tuhkunen    
26 136 53  Staffan Kerkenen, Kerkeinen Kärkkäinen    
27 137 53     Rijtaho, Rijta aho   
28 137 53  Peer Andersson Ilfwoin, Ilffuoin Ilvonen    
29 137 53     Kårkiaho kyseessä ilmeisesti samannimiset maa-alueet 
30 137 53     Kårkia aho kyseessä ilmeisesti samannimiset maa-alueet 
31 137 54     Pyhejerffuentaiffuall   
32 137 54     Turunaho   
33 137 54  Michell Colemainen Kolehmainen    
34 137 54  Anders Matsson Ilffuoin Ilvonen    
35 137 54 Lendzman Jöran Larsson      
36 137 54  Michell Ickaheimoin Ikäheimonen    
37 137 54  Hinrich Pessoin Pesonen    
38 137 54     Antinselke   
39 137 54     Pyhejerffuj   
40 137 55  Casper Harnesköldh Harneskiöld    
41 137 55     Domarirassj   
42 137 55     Doumarinaho   
43 137 55  Oluf Hyppenen Hyppönen    
44 137 55  Hans Mårtensson      
45 137 55  Bertell Rahuin Rahunen    
46 137 55  Jöran Pulkinen Pulkkinen