Sivu 1/1
apua kirkonkirjojen tulkisemiseen
Lähetetty: 06.07.2021 23:25
Kirjoittaja aalto
minulla on vaikeuksia tulkita kirkonkirjojen ruotsia, itselläni koluluvuosilta se punainen sanakirja ja netin ilmaiset sanakirjat, näistä en kuitenkaan saa/löydä vastausta kysymksiin...eli onko jotain vinkkiä mitä kannattais hankkia/ladata.
Re: apua kirkonkirjojen tulkisemiseen
Lähetetty: 07.07.2021 07:47
Kirjoittaja tuulacu
Sukututkimusseuran kootut:
https://www.genealogia.fi/sanastot-ja-sanakirjat
ja jos yksityiskohtiin mennään sanoissa, SAOB
https://www.saob.se/artikel/?seek=absolvera&pz=1 mutta siellä pitää lukea merkityksien selitykset ruotsiksi - eikä aina helppoa.
Tuula K