Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei
Liittyvätkö Anna Lind ja Gabr. Strömberg toisiinsa muuten kuin asumalla samassa torpassa? Toivoisin, että asianlaita selviää minulle epäselviksi jääneistä sanoista: sold. Gabr. Strömberg...? kich? Anna Lind. Mitä Strömberg-sanan loppuun on lisätty? Onko kich=kh=sotilaan vaimo? Jos on, niin olisiko Gabriel tuo sotilas?
Sivun alalaidasta seitsemäs rivi. Abram Kettusen väkeä.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12126203
paulako

Sold. Gabriel Strömbergs E:a, Inh Anna Lind
eli erikseen mainitut ovat sotilaan leski (jonka nimeä ei sanota) ja itsellinen Anna Lind.
t.taltta

Minä puolestani tulkitsisin tuon rivin niin, että itsellinen Anna Lindh on sotilas Gabriel Strömbergin leski.
Onko mitään muita asiakirjoja, joista Gabriel Strömberg löytyisi mahdollisen perheensä kanssa?

taltta kirjoitti: ↑

18.11.2020 12:03

Sold. Gabriel Strömbergs E:a, Inh Anna Lind
eli erikseen mainitut ovat sotilaan leski (jonka nimeä ei sanota) ja itsellinen Anna Lind.
t.taltta

Minä komppaan nimimerkki "talttaa", sotilas Gabriel Strömbergin leski ja itsellinen Anna Lind. Eli kaksi eri henkilöä.

Yleensä aina pilkulla erotellaan henkilöt ja lisäksi tapana on olla sanomatta leskien nimiä.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13338788
Neljäs alhaalta.
Näkyy selvemmin vuodelta 1805: tilastossa 1 mies, 1 vaimo, lisäksi 1 piika-sarakkeessa = 3 henkilöä.
Muillakaan ei ole vaimon nimeä, joten Anna on Strömbergin rutikäyhä leski ja asukkina talossa. Luulisin!!!!
Sarakkeiden selitykset (käännä 90 astetta)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13338601