Lena Michelsdotterin huomautukset

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
Anri Suutarinen
Viestit: 22
Liittynyt: 18.06.2019 07:43

Lena Michelsdotterin huomautukset

Viesti Kirjoittaja Anri Suutarinen » 19.05.2020 20:07

Saisinko tulkinta-apua Lena Michelsdotterin (s.21.12.1829) huomautuksiin?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6401608
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6401494

Kiitos!

Essimi
Viestit: 191
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lena Michelsdotterin huomautukset

Viesti Kirjoittaja Essimi » 19.05.2020 21:02

Kummassakin linkissä on ensin 1 res(an) lägr. (= lägersmål) och abs(olverad) 1865, sitten viittauksia eri kirjojen sivuille päiväyksineen.
Eli ensikertaisesta salavuoteudesta rangaistu, ripitetty ja saanut synninpäästön.
Toisessa linkissä saattaa olla myös merkintä fr. 194, eli tullut mainitulta sivulta.

Vastaa Viestiin