Raisio, Johan Johanssonin kuolema 1727

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
atori
Viestit: 127
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Raisio, Johan Johanssonin kuolema 1727

Viesti Kirjoittaja atori » 16.01.2020 11:49

En ymmärrä nyt millään mitä päivämäärat 5. jotain ja 21. februari tarkoittavat ja mikä lopulta on kuolinsyy. Hautauspäivä lienee 12.3.1727.
Olisiko ymmärtäväistä lukijaa kun minun taitoni ei nyt riitä?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=132

Avatar
JaskaS
Viestit: 1805
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Raisio, Johan Johanssonin kuolema 1727

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 16.01.2020 12:46

Tuo lukema 5 taitaa olla rahayksikköjä, jonka hautaus maksoi. Toisella sivulla vastaava 5 [rahayksikköä] muld. Joillakin muld gratis.
Kuolinaika on ilmaistu tarkoin 21. helmikuuta klo 9 aamupäivällä. Syytä en löydä. Tosin iso osa tekstistä ei avaudu.

:) Jaska

atori
Viestit: 127
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Raisio, Johan Johanssonin kuolema 1727

Viesti Kirjoittaja atori » 16.01.2020 12:54

Kiitos Jaska. Niinhän minä alunperin olin merkinnyt kuolipäivän, mutta rupesin epäröimään kun tuota tekstiä yritin tulkata turhaan. Näkyy tuolla papilla olleen pitkät sepustuksen muillakin vainailla.
Anne

Vastaa Viestiin