Lukuapua tarvitaan

ellimaria · Viesti Kirjoittaja **ellimaria** » 07.02.2008 16:19

Hei !

Olen jo jonkin aikaa yrittänyt ottaa selville, jotta mitä lukee
Honkajoen rippikirjoissa vuosilta 1864-1870 sivu 128
Jakob ja Isak Jakobssonin nimien edessä sekä heidän alapuolellaan Wilhelmiin edessä

vakirpit · Viesti Kirjoittaja **vakirpit** » 07.02.2008 17:20

Hei
Luulisin, että siinä lukee : fastersn ja stjufdr.
T: Aija G

ellimaria · Viesti Kirjoittaja **ellimaria** » 07.02.2008 18:02

Hei !

Kiitos sinulle todella paljon.
Mistähän saisi vielä selville mitä ne tarkoittaa
Onko Fastersn jotain tädinlapsia, jotain sukulaisen lapsia he vissiin ovat
niinkuin tuo stjufdr.
Jos joku tietää voisko vielä auttaa
Mun sanakirja ei oikein pelaa

vakirpit · Viesti Kirjoittaja **vakirpit** » 07.02.2008 18:55

Hei
fasterson=tädin poika
styfdotter=tytärpuoli
-kirjoitusasu voi vaihdella
t: Aija G

ellimaria · Viesti Kirjoittaja **ellimaria** » 07.02.2008 19:36

Hei !

Kiitos =)

Hiisityttö · Viesti Kirjoittaja **Hiisityttö** » 14.02.2008 22:29

Mitä sukua honkajoessa tutkit? sama alue minulla