Marian "etumerkit" ja patronyymi?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Marian "etumerkit" ja patronyymi?

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 28.08.2022 13:06

Tuolla lastenkirjassa on toisena Mats Johanssonin jälkeen Maria s. 1760.
Mitä ovat nuo hänen etunimensä edessä olevat merkit, entä mikä on hänen patronyyminsä
Jos nuo edessä olevat kirjaimet olisivat m b, niin kai pitäisi olla tieto, mistä tullut tai muuttokirjan numero?
Muuttokirjan numero ei taitaisi auttaa, koska niitä ei tuolta ajalta ole, vasta 1800-luvun puolelta.

Korpilahti lastenkirja 1756-1790 (AP I Ab:1) Sivu 46 Sutola, Mäntymäki ; SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 96&pnum=52 / Viitattu 28.08.2022
Seija N.

u18188
Viestit: 364
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Marian "etumerkit" ja patronyymi?

Viesti Kirjoittaja u18188 » 28.08.2022 16:48

Tässä minun tulkintani:
Lastenkirjan sivulla on ensimmäisenä kirjattu Mats Johansson, joka ilmeisesti on talon silloisen Johan-isännän poika.
Merkintä "m.b." seuraavien lasten kohdalla tarkoittaa ilmeisesti "mågens barn" = vävyn lapsia.
Patronymi Ersdotter (= Ericsdotter) ja Ersson (= Ericsson), Johan-isännän vävy on siis nimeltä Eric.

SSHY Korpilahti RK 1778-1789; p. 61;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 67&pnum=37 .
Tässä rippikirjassa isäntänä on Eric Andersson, vaimo Brita Johansdr (OLETETTAVASTI Mats Johanssonin isosisko).

Koska Vihittyjen- tai Syntyneitten luetteloita ei ole ennen 1773, ei voi varmuudella sanoa onko Brita ensimmäisten/kaikkien Lastenkirjan sivulla esiintyvien "Ers'in" lasten äiti.
(Tarkista aina vanhemmat Syntyneitten luettelosta!)
(Sitten Eric Andersson kuolee ja Brita menee naimisiin Eric Ericssonin kanssa.)

Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin