Lukuapua rivi 31

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
pp654885
Viestit: 34
Liittynyt: 13.08.2021 17:59

Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja pp654885 » 02.08.2022 23:20

Sivun alaosassa: Rivi 31:
12.1.1884 Kontiolahdelta..vk 55..... sarakkeessa on päivämääriä ja vuosilukuja sekä kirjainviite
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1230032887
Lukuavusta kiitän.

Marinka
Viestit: 167
Liittynyt: 22.10.2017 15:00

Re: Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja Marinka » 03.08.2022 00:50

Hei!

Ompelija Iida Maria Paavontr Hiltunen syntynyt Kontiolahdella, muuttanut Sortavalaan 18.04.1904 (Kontiolahdelta?), vk 55 (vanha kirja sivu 55, edellisessä rippikirjassa sivulla 55), IV 416-1917 (siirtyy vuonna 1917 Sortavalan rippikirjaniteen IV sivulle 416, tuo kirja ei ole vielä digitioitu), lopun huomautuksissa: tod. 28.6.1907 Amerikkaan, 14.3.1912

Iida Maria on saanut todistuksen hakeakseen passia Amerikkaan muuttamista varten 1907. Hänellä ei ole lainkaan ehtoollismerkintöjä tässä linkittämässäsi kirjassa, joten voi olla hyvinkin USAssa tuosta vuodesta alkaen ja tuo toinen vuosiluku voisi olla passin uusimista varten. Aina muuttoilmoitusta ei muistettu tehdä ja ihmiset ovat kirjoilla vanhoissa kotipitäjissään vuosia jopa kymmeniä vuosia sen jälkeen kun ovat lähteneet.

Marinka

pp654885
Viestit: 34
Liittynyt: 13.08.2021 17:59

Re: Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja pp654885 » 05.08.2022 20:53

Kiitos paljon avusta.

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 06.08.2022 07:39

1884 syntynyt Ida Maria Paavontytär Hiltunen on avioitunut 4.7.1914 Maynard, Middlesex, MA, USA leski August Matinpoika Siitosen kanssa
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N4X7-7HM
- Familysearchiin pitää kirjautua, mutta se on maksuton.

Tuula K

pp654885
Viestit: 34
Liittynyt: 13.08.2021 17:59

Re: Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja pp654885 » 08.08.2022 16:48

Kiitos paljon tiedosta.

PenKalevi
Viestit: 28
Liittynyt: 31.03.2017 16:19

Re: Lukuapua rivi 31

Viesti Kirjoittaja PenKalevi » 09.08.2022 18:59

Iidan Hiltunen palasi aviomiehensä August Siitosen kanssa Amerikasta 17.8.1917 Sortavalan mlk. Aviopari sai kolme tytärtä, joista keskimmäinen syntyi Viipurissa 22.2.1921 ja esikoinen 21.1.1918 Sortavalan mlk ja kolmas v. 1923 Sortavalan mlk. Iida kuoli 17.4.1925 Sortavalan mlk. August Siitonen, puuseppä, s. 5.3.1877 Sortavalan mlk, k. 27.5.1933 Sortavalan mlk. avioitui kolmannen kerraan jaakkimalaisen kanssa. August Siitosella oli kaikkien kolmen vaimon kanssa lapsi, I-avio, yksi lapsi, II ja III-avio, 3 lasta. August Siitonen muutti ensimmäisen,( Ida Olofint. Hyvärinen, s. 5.8.1883, vih. 19.2.1904, k. 6.8.1911 Sortavalan mlk), vaimon kuoleman jälkeen leskenä 9.4.1912 Amerikkaan.

Vastaa Viestiin