Miksi ripitetty?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 80
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Miksi ripitetty?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 14.07.2022 15:54

1833 ensimmäinen ripitetty henkilö: Justina Abrahamsd:r. Onko ripityksen syy ollut salavuoteus?
Rippikirjassa (jos suomensin oikein) on merkitä että "häväisty". Takoittiko nämä samaa?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 68&pnum=36
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 734&pnum=4

Kiitos!

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Miksi ripitetty?

Viesti Kirjoittaja Essimi » 14.07.2022 21:40

Rippikirjassa on nimen edessä Lq, lägrad qvinna, siis maattu nainen. Ja lopun huomautuksessa tuo häväisty, mikä viittaisi raiskaukseen. Oli kyseessä sitten vapaaehtoinen salavuoteus tai vastentahtoinen raiskaus, niin asiahan piti Jumalan edessä korjata, siksi rippi ja synninpäästö. Useimmiten tuo luvaton kanssakäyminen tuli ilmi vasta, kun seurauksena syntyi avioton lapsi. Syntymä pitäisi löytyä kastettujen kirjasta. Hyvin harvoin on tullut vastaan rippikirjamerkintöjä raiskauksista rauhan aikana.

juntilda
Viestit: 80
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Re: Miksi ripitetty?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 15.07.2022 09:58

Kiitos, tämä selvensi paljon. Tälle Justinalle syntyi lapsi huhtikuussa ja tämä ripitys tapahtui kesäkuussa.

Vastaa Viestiin