Lukuapua vihkimerkintään

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
ruiskaunokki
Viestit: 27
Liittynyt: 02.01.2012 13:48

Lukuapua vihkimerkintään

Viesti Kirjoittaja ruiskaunokki » 10.01.2022 22:04

Pyydän lukuapua aukeaman viimeisen vihkiparin Esaias Långin ja Evan kohdalla. Onko seuraavassa sarakkeessa heidän vanhempiensa nimet?
Sulhanen oli sotilas.
Linkki on jäsenpuolelle siksi, että kuva on huomattavasti selkeämpi. Mutta siltikään en saa sanoista selvää :)

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 57&pnum=18

maijaliisa
Viestit: 305
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Lukuapua vihkimerkintään

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 11.01.2022 06:26

Ung karlan Esajas Long .... ifårn Korpilax .... med pigan Toivakka. Vanhemmat Esajas Paulsson, Marg. Jöransdotter sekä Jöran Johansson, Maria Pehrsdotter.
Maisa Taipale
Helsinki

ruiskaunokki
Viestit: 27
Liittynyt: 02.01.2012 13:48

Re: Lukuapua vihkimerkintään

Viesti Kirjoittaja ruiskaunokki » 11.01.2022 22:16

Kiitokset!

Vastaa Viestiin