Matts Mattsson Pukki s. 1678, k. 25.5.1751 Laitila

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seepra
Viestit: 58
Liittynyt: 22.04.2020 16:47

Matts Mattsson Pukki s. 1678, k. 25.5.1751 Laitila

Viesti Kirjoittaja seepra » 11.10.2021 21:44

Hei,

Yrityksistä huolimatta en saanut selvää mitä tässä sanotaan Pukin vanhan isännän, kirkkoväärti Matts Mattssonin hautaamisesta?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 76&pnum=23#

Toivottavasti joku osaa auttaa.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Matts Mattsson Pukki s. 1678, k. 25.5.1751 Laitila

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 11.10.2021 22:07

Widilä Pucki gamla huusbonden och kyrckowärden Matts Mattsson af fråsta. I Ehrs egen kiöpta graf i lilla kyrckfarstugun.
On siis haudattu itse ostamaansa hautaan pienessä kirkonporstuassa.

:) Jaska

seepra
Viestit: 58
Liittynyt: 22.04.2020 16:47

Re: Matts Mattsson Pukki s. 1678, k. 25.5.1751 Laitila

Viesti Kirjoittaja seepra » 12.10.2021 11:35

Iso kiitos Jaska, ongelma tuli ratkaistuksi! :-D

Vastaa Viestiin