Kuolisyy

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
MKAnen
Viestit: 26
Liittynyt: 23.01.2016 15:57

Kuolisyy

Viesti Kirjoittaja MKAnen » 10.10.2021 09:58

Pyydän lukuapua kahteen kuolintietoon Virroilta, toinen 27.4.1774 Michel Johansson Purra kuva 13 sivu 249 ja toinen 5.1.1772 Matts Mattsson Koro kuva 11 sivu 247. Avusta kiittäen
Martti
Liitteet
Kuollut 1772 Virrat Coro kuva 11.jpg
Kuollut 1772 Virrat Coro kuva 11.jpg (37.26 KiB) Katsottu 1618 kertaa
Kuollut 1774 Virat Purra kuva 13.jpg
Kuollut 1774 Virat Purra kuva 13.jpg (32.83 KiB) Katsottu 1618 kertaa

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Kuolisyy

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 11.10.2021 08:34

Oiskohan eka "af led wridning i höften" - lonkan sijoiltaanmeno?
Jälkimmäinen olisi "genom fall af kyrko byggnaden" - pudonnut kirkkorakennuksesta? (ehkä kattoa korjaamassa tai tervaamassa)

Tuula K

MKAnen
Viestit: 26
Liittynyt: 23.01.2016 15:57

Re: Kuolisyy

Viesti Kirjoittaja MKAnen » 11.10.2021 08:56

Kiitän avusta. Martti

Vastaa Viestiin