Kauhavan ruotuluettelossa 1727 ruotu 27 oikeassa marginaalissa on 2 kpl lisätekstiä toinen Kosolan ja toinen Aution kohdalla, niissä talot/isännät ovat sopineet jotain sotilaistaan, mitähän voisi olla hiukan tarkemmin.
Ohessa linki riksarkivet Roterings- och utskrivningslängder sivulle https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/ ... 380%2C2901
Kauhavan 1727 Ruotu 27
Re: Kauhavan 1727 Ruotu 27
Sammanlägga ihop (tekstissä i hoop) tarkoittaa yhdistymistä, voimien yhdistämistä. Kosola ja Autio siis varustavat sotilaansa yhteisvoimin. Käytännössä en osaa sanoa, muodostavatko talot uuden ruodun, vai varustavatko vain yhden yhteisen sotilaan, vai mitä kyseinen yhdistyminen tarkoittaa.
Re: Kauhavan 1727 Ruotu 27
Monet kiitokset!
Jotain tuolllaista arvelin tekstien olevan, kiitokset suomennoksesta.
Jotain tuolllaista arvelin tekstien olevan, kiitokset suomennoksesta.