Johan Johansson

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
åman
Viestit: 13
Liittynyt: 18.09.2021 12:54

Johan Johansson

Viesti Kirjoittaja åman » 29.09.2021 21:49

Mitähän lukee Kauhavan vanhimman rippikirjan 1667-1738 vanhemman osan Ruotsalan talon nimilistassa Johan Johanssonin nimen edessä ja saman rivin lopussa. Mitä lukee seuraavalla rivilla Susanna sanan edessä ja mikähän voisi olla ko. Susannan patronyymi.

Linkki rippikijaan ohessa http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=103915

Yt. åman

Avatar
JaskaS
Viestit: 2421
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Johan Johansson

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.09.2021 22:50

Alkukirjaimet jäävät taitteeseen, mutta ovat arvattavissa.
drengen Johan Johansson
pijgan Susanna Christ:dr


:) Jaska

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Johan Johansson

Viesti Kirjoittaja Essimi » 30.09.2021 00:21

Johanin rivin lopussa on vielä sana Såldat

åman
Viestit: 13
Liittynyt: 18.09.2021 12:54

Re: Johan Johansson

Viesti Kirjoittaja åman » 30.09.2021 17:53

Monet kiitokset!

t. åman

Vastaa Viestiin