Johanin murha

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
u5552
Viestit: 221
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Johanin murha

Viesti Kirjoittaja u5552 » 05.09.2021 17:13

Mitä tapahtui mummoni isän veljelle eli hänen sedälleen Johan Johaninpoika Kuoppalalle (torpan nimi Kuoppala) 1.5.1876? kuolinsyynä murhattu?https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 01&pnum=60 :shock:


Mutta liittyykö alla oleva digiarkiston teksti tähän tapahtumaan?

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... las&page=2

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Johanin murha

Viesti Kirjoittaja Senta » 06.09.2021 08:44

Hei,
kyllä se kertoo Johanin kohtalosta.
On perusteellisempi kuin tämä suomenkielinen joka lie sinulle tuttu
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... /1457-4527

terv senta

Avatar
u5552
Viestit: 221
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Johanin murha

Viesti Kirjoittaja u5552 » 06.09.2021 17:53

Hei, senta - nyt en kyllä saanut näistä "lohkoista" selville missä olisi Johanin tapaus suomeksi?

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Johanin murha

Viesti Kirjoittaja Senta » 06.09.2021 19:20

No voi, ei onnistunut linkin laitto.
Nyt varman päälle:
Sanomia Turusta nro 38 16.5.1876
tai hakuna pelkkä Kuoppala tai Juhana Kuoppala tuo näitä suomenkielisiä
ter senta

Avatar
u5552
Viestit: 221
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Johanin murha

Viesti Kirjoittaja u5552 » 07.09.2021 15:53

Nyt löytyi! Suvussa tästä olen kuullut puhetta olleen. Mummon isä oli tuolloin 16-vuotias, kauhea tapa menettää isoveli! :(

Vastaa Viestiin