"Isäntä"väen patronyymit (vai matronyymit?)

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

"Isäntä"väen patronyymit (vai matronyymit?)

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 28.08.2021 18:33

Siis nuo kaksi ylinnä olevaa Mats E??? ja Hu Helena ??
Mitä tarkoittaa tuo kakkonen (siltä ainakin näyttää) tuon torppari Matsin nimen edessä?
Korpilahti - rippikirja, 1778-1789 (AP I Aa:1) > Sivu 199 106: sivu ???: Hirwimäki, Koiwisto;
SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=106 / Viitattu 28.8.2021
Seija N.

maijaliisa
Viestit: 305
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: "Isäntä"väen patronyymit (vai matronyymit?)

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 28.08.2021 20:54

Mats Christersson ja vaimonsa Helena Er(ic)sdotter.
Kakkonen edessä tarkoittaa tässä yhteydessä että samannimisiä torppia on kaksi (edellisellä sivulla No 1).
Maisa Taipale
Helsinki

Vastaa Viestiin