Jöran Escilssonin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Jöran Escilssonin

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 26.08.2021 18:25

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=124116

Mitä mahtaa lukea Jöran Escilssonin kohdalla 27.10.1672?

t. Sirpa

Essimi
Viestit: 681
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Jöran Escilssonin

Viesti Kirjoittaja Essimi » 27.08.2021 09:36

Olisiko jutun juoni se, että Jöran Eskilsson hakisi palkkarästejä kirkon eteisen rakentamisesta/korjaamisesta kolmelta mainitulta herralta, Majuri ? Nötteborg, Hans Bäck ja Claess Skeppfällt? Kirkoneteisen rakentajat (Jöran Eskillsonin lisäksi) Johan Matzson, Jören Bärtillsson ja Bärtill Pehrsson olisivat kukin saamassa 8 taalaria.
Ylempänä on jokin kokonaissumma 44 taalaria 12 äyriä (rahayksiköt voivat olla pielessä) - olisiko materiaalikuluineen koko projekti?

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: Jöran Escilssonin

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 27.08.2021 09:46

Hienoa, kiitos tuhannesti käännöksestä.

Tiedoksi vielä, jos jotain kiinnostaa nimet tarkemmin tai etsii samoja tietoja, niin maksumiehinä ovat
Wilhelm Nötteborg (Honkolan kartano 1643-1682), Hans Bäck (Nuutajärven kartano 1667-1701) ja majuri Claess Skarpfelt (Karppilan tila1650-1681)

T. Sirpa

Vastaa Viestiin