lukuapua epäselvään tekstiin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
HRantala
Viestit: 21
Liittynyt: 01.01.2017 15:40
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

lukuapua epäselvään tekstiin

Viesti Kirjoittaja HRantala » 24.08.2021 21:27

Nr 9, oikean sivun alalaita "Inhysingen Johan Eriksson"
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 31&pnum=96

En saa kiinni tekstistä, mitä siinä lukee. Olen kiitollinen mikäli joku osaisi avata tekstiä.

Essimi
Viestit: 679
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: lukuapua epäselvään tekstiin

Viesti Kirjoittaja Essimi » 24.08.2021 22:01

Tämä on vain suuntaa-antava tulkinta. Ainakin kylä/talonnimi jää epäselväksi - ja voi olla tuo Kurikkakin jotakin muuta.
Pastorinvirastolle Kurikassa. Muuttotodistuksen tilaus itsellinen Johan Eriksonille, Kossilan? talosta/kylästä, joka palvelee karvari Mattssonilla.

Vastaa Viestiin