Lukuapua sotilasrullaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seepra
Viestit: 58
Liittynyt: 22.04.2020 16:47

Lukuapua sotilasrullaan

Viesti Kirjoittaja seepra » 08.08.2021 18:53

Osaako joku selvittää mitä tässä pääkatselmusrullassa kerrotaan esi-isästäni sotilas nro 84 Mats Nestercrantzista?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=228

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua sotilasrullaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.08.2021 22:52

Hän on eronnut palveluksesta edellisessä pääkatselmuksessa ja tilalleen ruotu on asettanut 12.6.1734 Michel Jöransson Nestencrantzin, jota koskevat muut merkinnät.

:) Jaska

Eppusetä
Viestit: 33
Liittynyt: 12.03.2016 21:19

Re: Lukuapua sotilasrullaan

Viesti Kirjoittaja Eppusetä » 09.08.2021 10:05

Niinkö? Miksi sitten tuo loppu teksti näyttää sopivan juuri Mattsiin?
Lam i Vänstra armen och siuk af Blessurer, får afskedd med underhåld.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua sotilasrullaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 09.08.2021 10:34

Eppusetä kirjoitti:
09.08.2021 10:05
Niinkö? Miksi sitten tuo loppu teksti näyttää sopivan juuri Mattsiin?
Lam i Vänstra armen och siuk af Blessurer, får afskedd med underhåld.
Olet oikeassa. Jätin tuon sarakkeen sisällön lukematta.
Ikä- ym. merkinnät kuitenkin uuden miehen.

:) Jaska

seepra
Viestit: 58
Liittynyt: 22.04.2020 16:47

Re: Lukuapua sotilasrullaan

Viesti Kirjoittaja seepra » 15.08.2021 22:39

Kiitokset avustanne!

Pääsin nyt kiinni Matts Nestercrantziin ja tiedän mitä hänelle tapahtui.

Vastaa Viestiin