Mitä tarkoittaa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Mitä tarkoittaa

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 13.07.2021 12:16

Vasen sivu, alareunassa: Deijan Helena Johsdr ???? oäktä barn (alempi Helena)
Son Garl...
Mitä tarkoittaa tuo Deijan? Entä, mikä sana (Lösa?) in tuon Johandotterin jälkeen?

Korpilahti maapuoli - lastenkirja, 1822-1840 (AP I Ab:5) > Sivu 204 103: sivu ???: , Autio, Wehko; SSHY:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=103 / Viitattu 13.7.2021
Seija N.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2415
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä tarkoittaa

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 13.07.2021 12:36

Dejan, deijan (karjakko) on usein aviottoman äidin tittelinä noina aikoina.
Löja tai Löija on sukunimi, isän sotilaana saama.
Täällä äiti s. 2.6.1803 rippikirjassa: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=170
HisKissä syntymänsä: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t3491309

:) Jaska

Vastaa Viestiin