Lisa Johandotterin kuolema

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Lisa Johandotterin kuolema

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 25.06.2021 13:34

Lisa Johansdotter (1800) on merkitty tuolla sivulla kuolleeksi 30.9.1863. Mitä muita merkintöjä tuossa kuolinajan liepeillä (yläpuolella) on, en osaa niitä tulkita.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=204
Seija N.

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Lisa Johandotterin kuolema

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 27.06.2021 10:44

Eiköhän siinä lue "tossig" https://www.saob.se/artikel/?unik=T_2071-0121.3279 ja lisävahvistusta antaa edellisen rippikirjan sivu, jossa Lisan kohdalla lukee "sinnessvag" https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=328

Tuula K

Vastaa Viestiin