Jören Escilsson

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Jören Escilsson

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 24.05.2021 16:58

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=105

Mitä lukee oikealla puolella noin sivun puolivälissä Jören Escilssonin ja vaimo Annan kohdalla, mitä tarkoittaa luku 6 oik. sarakkeessa? Jöran Eskilsson oli Urjalankylän Astalan isäntä.
Olisiko :
Jöran Escilsson, hru? Anna ??? Caisa?, Carin piiga?

Lisää sivuja, joihin toivon lukuapua

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=173
Jöran Escilsson, Anna hustru, Simon? ??Jöransson . Voisiko 4 tarkoittaa henkilöiden lukumäärää?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=520
Jöran Escillsson , Anna , kaksi nimeä, joiden perässä syskon (kenen sisaruksia), ?? dreng?
Jatkuuko luettelo seuraavan sivun alkuun?

Kyseessä sama henkilö joka sivulla Jöran Eskilsson
t. Sirpa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2415
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Jören Escilsson

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 24.05.2021 21:38

Näin olen näkevinäni:
1. Jöran Eskillson B, Anna h., Gert: och Kaisa sr, Gustaf dg, Karin pijga, kuusi verotettavaa henkilöä.
2. Jöran Eskilss B, Anna hustru, Simon sonn, Lijsa hustru, neljä verotettavaa henkilöä.
3. Jöran Eskilsson B, Anna h, Gert(?) & Karin systrar, Peer dreng, viisi verotettavaa henkilöä.

Gertrud ja Kaisa/Karin lienevät isännän siskoja.

:) Jaska

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: Jören Escilsson

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 25.05.2021 07:26

Kiitoksia nimistä!

Osaako joku kertoa minulle miksi Jöran Escilsson on vielä 1682 verotettavien listalla, kun isäntä luettelon mukaan hänet olisi haudattu 4.4.1680 ja hänen poikansa Simon Jöransson oli isäntänä 1681-1697?

T. Sirpa

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: Jören Escilsson

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 25.05.2021 09:32

Löysinkin itse vastauksen vähän asioita tutkimalla:

Maakirja (jordebok) on läänintilien keskeisin tulotosite. Maakirjoihin merkittiin verovelvollisen nimi eli talon isäntä. Tämä tieto jähmettyi yleensä samaan muotoon vuosikausiksi, kun isännän nimi kopioitiin uuteen maakirjaan edellisestä. Kruunun veronkannon kannalta ei ollut tärkeää merkitä talon sen hetkistä isäntää maakirjaan. Veronvelvollisen tai talon tunnistamiseen riitti useimmiten vanhentunutkin merkintä isännästä. Näinpä maakirjojen antamaan tietoon talon isännästä on suhtauduttava kriittisesti.

Vastaa Viestiin