angifvelse?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

angifvelse?

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 08.05.2021 17:36

Hiski:
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*8.8.1801 10.8.1801 Ehvo efter.angifvelse.lbds. Jonas Johans: (fr Kehrois) p. Ulrica Johsdr Anna (oä.)

Miten käännetään teksti efter angifvelse Jonaksen nimen edessä?

t. Sirpa

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: angifvelse?

Viesti Kirjoittaja Senta » 08.05.2021 19:00

Ilmiannon mukaan
terv senta

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: angifvelse?

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 08.05.2021 19:17

Jotain tuollaista luulinkin sen tarkoittavan

Kiitos

Vastaa Viestiin