Lukuapua henkikirjaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
misa
Viestit: 24
Liittynyt: 20.02.2020 15:51

Lukuapua henkikirjaan

Viesti Kirjoittaja misa » 20.12.2020 13:07

Kolmasrivi ylhäältä Emanuel Harju
Kirkonkirjan mukaan hänen pitäisi olla tietymättömissä.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=73410453

Terv. Mirja

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua henkikirjaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 20.12.2020 14:00

Kai tuo utv fly tarkoittaa suunnilleen samaa, vaikken keksi varmaa sanaa tuolle lyhenteelle.
Joka tapauksessa numerosarakkeissa hän lienee tuo 1 mies, joka on muusta syystä vapautettu henkiverosta. Verotettuja ovat 2 miestä ja 1 nainen eli poika, renki ja vaimo.

:) Jaska

matzi
Viestit: 344
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Lukuapua henkikirjaan

Viesti Kirjoittaja matzi » 20.12.2020 16:05

Utv lienee utvandra, loppu "fhj" ei aukea. Lexikonistakaan ei löytynyt sille merkitystä.

Lyhennys fhj on alempana ja tuonnempana selvemmin kirjoitettuna.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua henkikirjaan

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 20.12.2020 17:42

OK. Se on fhj ja tarkoittanee fattighjon. On siten jo köyhyyden takia verosta vapautettu.

:) Jaska

Vastaa Viestiin