lukuapua Jacob Matsson Spåra

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
rmk
Viestit: 14
Liittynyt: 22.03.2020 17:41

lukuapua Jacob Matsson Spåra

Viesti Kirjoittaja rmk » 06.12.2020 13:12

Hei,

Tarvitsen lukuapua tähän liitteenä olevaan ulosmittauspöytäkirjaan, joka on Ruotsin Riksarkivet:sta ei digitoitua aineistoa
(siksi ainoastaan paperikopio saatavilla).
Tämän ulosmittauksen jälkeen Ramsayn mukaan hän eli "rutiköyhänä".
Olisin kiitollinen pelkästään tekstin selvennyksestä ruotsinkin kielelle, mutta käännös suomeksi tietysti vielä parempi.

Kiitoksin,
Reijo
Liitteet
jacob_matsson.png
Jacob Matsson Spåra
jacob_matsson.png (41.1 KiB) Katsottu 1645 kertaa