Tulkinta-apua perukirjaan vuodelta 1791

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Petri Karlsson
Viestit: 8
Liittynyt: 01.10.2019 17:38

Tulkinta-apua perukirjaan vuodelta 1791

Viesti Kirjoittaja Petri Karlsson » 03.11.2020 08:56

Olen selvittämässä Orimattilan Mallusjoella olleen Kiiala nro 14 perintää 21.4.1791 Gustaf Mattssonin jälkeen laaditulla perukirjalla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6687381.

Minulla olisi kaksi kysymystä perukirjan tulkinnasta.

1. Osaisiko joku auttaa tulkitsemaan kohdan kiinteäomaisuus, Fastighet, alkaen jakson 437 alareunasta jakson 438 Mans Gångkläder osioon saakka. Tulkintani mukaan tekstissä arvioidaan tilan arvo (Kiialan verotila nro 14 Orimattilan Mallusjoen kylässä), mutta en saa selkoa jakson 438 yläreunan osuuksien luetteloinnista.

2. Mainitaanko perukirjan jako-osiossa (jakso 440 yläreunasta alkaen) jotakin tilan osuudesta. Siinä luetellaan lasten osuuksia pesän varoista, mutta mainitaanko siinä tilasta mitään.

Toivottavasti joku innostuu auttamaan vaikka pyyntö on "hiukka" työläs.
Petri Karlsson

marhaminta
Viestit: 231
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Tulkinta-apua perukirjaan vuodelta 1791

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 03.11.2020 15:04

Kiiala on puolikas (halfwa) verotila eli siis alkuperäinen tila on jo joskus aiemmin jaettu ainakin kahtia. Siinä luetellaan ns. verolukuja:
äyrinmaa (öresland) 1/2
jousi (båga) 1/2
manttaali (mantal) 1/4
Tilan arvossa otetaan huomioon myös asuinrakennukset ym.

Lopussa lasketaan tosiaan vain lesken ja lasten osuudet pesän varoista lyhennysten jälkeen, mutta varsinaista jakoa ei vielä tehdä.

Petri Karlsson
Viestit: 8
Liittynyt: 01.10.2019 17:38

Re: Tulkinta-apua perukirjaan vuodelta 1791

Viesti Kirjoittaja Petri Karlsson » 03.11.2020 15:55

Suurkiitokset.
Täytyypä etsiä mahdollinen perinnönjako erikseen. Löytyisiköhän se tuomiokirjoista (lainhuudatukset/kiinnitykset) vai jostain muualta.
Petri Karlsson

marhaminta
Viestit: 231
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Tulkinta-apua perukirjaan vuodelta 1791

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 03.11.2020 17:04

Myöhemmin päivättyjä jakokirjoja olen löytänyt perukirjanipuista, mutta ei niitä aina näy.

Aiemmin näköjään kyselitkin tuosta omistusketjun jäljittämisestä. Oikeilla jäljillä olet. Yksi tärkeimmistä dokumenteista on ensimmäinen lainhuuto, sillä siitä aina selviää, onko tila ostettu, hankittu huutokaupasta, peritty tms., ja siihen yleensä liitetään kopio kauppakirjasta tai ote perukirjasta.
Pitäjää halkovat läänien tai kihlakuntien rajat sekä välillä tuomiokuntien ja käräjäkuntien vaihtuminen voivat joskus eksyttää.

Vastaa Viestiin