Minkä nimisiä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 27.08.2020 07:21

Sivun puolivälissä (samat myös ylhäällä) ; gl.Bond s. 2.3.1695 ja vaimo Anna ? s. 14.7.1695 sekä Bond s.28.2.1726 ja vaimo Maria s. 12.3.1725.
Ovatko etunimet Grels? Entä sukunimet, en saa selvää?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 34&pnum=54

- KirsiK

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 27.08.2020 08:55

Ei sukunimiä, vain patronyymeja.
- Grels Hansson & Anna Marcusdotter
- Grels Grelsson & Maria Mårtensdotter
Annan patronyymi luntattu HisKin haudatuista 1783.

:) Jaska

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja Essimi » 27.08.2020 09:33

Tuossa sivulla Anna on kummassakin kohdassa merkitty Mårthensdotteriksi, ylhäällä Mår.dr alhaalla Mårthensdr.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 27.08.2020 10:01

Essimi kirjoitti:
27.08.2020 09:33
Tuossa sivulla Anna on kummassakin kohdassa merkitty Mårthensdotteriksi, ylhäällä Mår.dr alhaalla Mårthensdr.
Kas, kun en vierittänyt sitä alempaa näkyviin, ylempi epävarmempi. Tosiaan siinä selvästi Mårthensdr. Haudatuissa jostain syystä Marcusdotter:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 52&pnum=65

:) Jaska

KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 27.08.2020 14:25

Kiitos paljon, Essimi ja JaskaS :)

Eihän tässä todella mitään sukunimiä ollut, mutta yhtä kaikki, helpompi jatkaa kun on nimet tiedossa :wink:

- Kirsi

Sede
Viestit: 42
Liittynyt: 11.01.2015 14:26

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja Sede » 27.08.2020 16:18

Oliskohan sittenkin Marcusdotter, tässä kuollut http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5510791 . Tässä syntynyt, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6414274 ja tässä varmaan rippikirjassa tyttärenä Marcus Johanssonin alla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5510024 , oli vaan tälläinen ehdotus.

KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 27.08.2020 19:08

Kiitos, Sede :) Löysin itsekin tuon syntymän, mutta eikö Marcus ole Larsson?
https://digihakemisto.appspot.com/edit? ... ay2=110071

- Kirsi

Sede
Viestit: 42
Liittynyt: 11.01.2015 14:26

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja Sede » 28.08.2020 09:01

Niinpäs näyttäs olevankin vilikasin väärin, sori.

KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Re: Minkä nimisiä?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 28.08.2020 19:12

Ei mitään :) Taitaa papilla tullut virhe; edellisessä rippikirjassa Anna on Marcusdotter.

- Kirsi

Vastaa Viestiin