Kisko

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Sorsa
Viestit: 49
Liittynyt: 03.03.2018 14:59

Kisko

Viesti Kirjoittaja Sorsa » 06.07.2020 17:01

Hei

Mitähän tarkoittaa Kiskon rippikirjassa 1786-1803 kuva 34 (s.30) Henric Henricssonin rivillä oleva lause?

Terv. Pirjo

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kisko

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.07.2020 19:35

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 22&pnum=34
Copulatus d 2 Sept 1737 = vihitty 2.9.1737
mortus lethalis apoplexia, kuolinsyy latinaksi, jota en ryhdy arvaamaan, Hiskissä slag.

Näkyypä samalla sivulla vielä naimaton esipappani Henric Ståhl ja isoveljensä Michel Ståhl vaimoineen 8)

:) Jaska

Sorsa
Viestit: 49
Liittynyt: 03.03.2018 14:59

Re: Kisko

Viesti Kirjoittaja Sorsa » 07.07.2020 10:28

Kiitos tiedosta

Vastaa Viestiin