haluaisin tietää mitä lukee Johan Michelinpojan s. 4.7.1733 kohdalla, osasta saan selvää mutta haluaisin tarkan tiedon tekstistä sekä alkuperäisen että suomennoksen
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/74.jpg
(saa ihan vääntää "rutalangasta" )
etukäteen kiittäen
lukuapua, taas
Re: lukuapua, taas
Johan Michelss: Carhoniemj Undois B:n
fad:dr Johan Matss: if:n Loima Bertula, Johan Joh:ss: ifrån Sorfwola Laurila, och Anna Jörans d:r if:n Loima Bertula.
On siis Karhoniemen Unton talollisen poika. Kummit Loiman Perttulasta ja Sorvolan Laurilasta.
Jaska
fad:dr Johan Matss: if:n Loima Bertula, Johan Joh:ss: ifrån Sorfwola Laurila, och Anna Jörans d:r if:n Loima Bertula.
On siis Karhoniemen Unton talollisen poika. Kummit Loiman Perttulasta ja Sorvolan Laurilasta.
Jaska