Karl Fredrik Tuominen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
tuittu
Viestit: 38
Liittynyt: 27.12.2013 21:02
Paikkakunta: Asikkala

Karl Fredrik Tuominen

Viesti Kirjoittaja tuittu » 03.03.2020 21:56

Osaisiko joku suomentaa.
Mitähän on tehnyt Koiviston torpan renki Karl Fredrik Tuominen
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 01&pnum=64

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Karl Fredrik Tuominen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.03.2020 22:15

Koiviston torpan renki Karl Fredrik Tuominen, synt. 10/8 1872, wid Här. rätt. i Helsinge 27/7 1898 dömd för motstånd mot tjensteman i tjensteutöfning, ofog å allmän wäg, rasande af wapen och fylleri.
Helsingin pitäjän kihlakunnanoikeudessa tuomittu virkamiehen vastustamisesta virantoimituksessa, ilkivallasta yleisellä tiellä, aseen kanssa riehumisesta ja juopumuksesta.

:) Jaska

tuittu
Viestit: 38
Liittynyt: 27.12.2013 21:02
Paikkakunta: Asikkala

Re: Karl Fredrik Tuominen

Viesti Kirjoittaja tuittu » 03.03.2020 22:24

Kiitos!

Vastaa Viestiin