lq. ?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lq. ?

Viesti Kirjoittaja aalto » 12.02.2020 22:34

19.6.1863 vihittyt Elias Eliasson ja Maria Lovisa Henriksdotter, Marian edessä lq. en ymmärrä mitä voisi tarkoittaa.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/40.jpg

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: lq. ?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.02.2020 23:12

Hän on synnyttänyt avioliiton ulkopuolisen lapsen, lägrad qvinna = maattu nainen.

:) Jaska

Vastaa Viestiin