Puumalan lastenkirja

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
oksasampo
Viestit: 2
Liittynyt: 14.10.2019 09:27

Puumalan lastenkirja

Viesti Kirjoittaja oksasampo » 11.02.2020 11:08

Hei. Mitähän tuohon Matts Mannisen lasten nimien oikealle puolelle on kirjoitettu. Lisäksi jotenkin epäselvää ketä teksti koskee. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6387355

matzi
Viestit: 344
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Puumalan lastenkirja

Viesti Kirjoittaja matzi » 12.02.2020 10:06

Torppari Mats Pehrson Mannins barn. Hänestä lienee kyse?
son Pehr (kuulemismerkintöjä) transp(orterad) eli siirretty lastenkirjasta rippikirjaan.

Alempana torppari Carl Roini? Yliviivattu, ei liittyne Mannisiin?
styffdr Anna Korhoin 1801

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Puumalan lastenkirja

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 12.02.2020 10:54

Mats Perhrsson Mannisen alla lukee minusta vain Pehr, s.vuosi ehkä 1812, ja sitten yliviivaus.
Tavallisesti yliviivaus lastenkirjassa tarkoitti muuttoa, muuten olisi ollut merkintä död tai risti (kuolema) tai adm, joka tarkoitti ripillepääsyä.

Jos nyt oikein sihtaan, sitten on rivi Torp Lars? Sinkoins barn, hänen allaa Styfdr Anna Korhoin, jolla sivullaan 820, joka lienee tarkoittamassa vuotta 1820. Anna Korhoin ilmestyykin rippikirjaan 1812-21, joten 1820 on hänelle ripillepääsymerkintä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6361011
ja huom. hän ilmestyy Lars Sinkkosen perheeseen, MUTTA Lars Sinkkonen on kuollut jo 1812 ja äidillä Carin Kietäväisellä on merkintä ripistä 1812 - olisiko tässä perheeseen tullut uudeksi isäksi Mats Manninen, ei ole kuitenkaan ehtinyt rippikirjaan?

Seuraavaksi on Sn Abraham Sinkoin 1811, Pehr 1812 ja Mats 1814 kaarella yhdistetty, sivulla teksti Hamula förhöret, transp 1832. Transp=transport. Muuttaneet Hamulaan? Mutta ovatko kaikki Sinkkosia?
Viimeiseksi tulee Michel, jolla se tavallinen teksti, Adm. eli päässyt ripille 1834. lisäksi Vaccinerad eli rokotettu 1821. Kun katsoo rippikirjaan tuloa, Michel (oikea syntymävuosi 1818) tulee Mannisen perheeseen, mutta siellä on myös Mats Manninen. s. 1814 sekä ottotytär Anna Korhonen
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6359575

Ennen avioliittoa Mannisen kanssa on ollut tehtävä perukirja Lars Sinkkosesta, se on tässä, vaikka lesken nimenä onkin Anna Kietäväinen (lapsista mainittu Anna ja Abraham) Puumalan seurakunnan arkisto - Perukirjat 1801-1820 (I Jee:2), jakso 355: 17.7.1814 Torpare hostrun Lena Kaipain , enklingen Matts Mannin ; 16.7.1814 Torparen Lars Sinkoin , Enkan Anna Kitäwäin ; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6484173 ja HUOM. edellisellä aukeamalla on Lena Kaipaisen perukirja, jolta on jäänyt leski Matts Manninen ja lapsi Pehr...

HisKin avulla näkyy, että Carin Kietäväiselle syntyy Lars Sinkkosen kanssa lapsi 1811 Abraham, sitten Mats Mannisen kanssa Ryhälässä Mats 1814 aviottomana ja Hamulassa! aviolapsena Michel 1818. Pehr lienee Matin ja Lena Kaipaisen poika?

Tuula K

Vastaa Viestiin