Vainajan/vainajien nimi

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
solhe
Viestit: 182
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja solhe » 06.01.2020 13:06

En saa selvyyttä tammikuun 31. päivää edeltävästä merkinnästä, kyseessä on 24.1. tai 27.1 päivä ja kuolleen nimi.
Osaisiko joku perehtyneempi auttaa? Vuosi siis 1697.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 127&pnum=4

masaE
Viestit: 246
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja masaE » 06.01.2020 13:52

Surkeahko arvaukseni olisi: Mårten Martins hustru i från Wuojalax :)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6317683

solhe
Viestit: 182
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja solhe » 06.01.2020 14:19

Kiitos, niin se todennäköisesti on ja päivä 24.1.1697.

Surkeaa, ettei rouvan nimeä tule missään vaiheessa ilmi, naiset ei liene "mitään" tuohon aikaan! Ja olisi ollut niin tärkeä tieto.

Täytyy "epätoivoisena" etsiä vihkimerkintää....jos jollain vinkkiä muusta, olisin kiitollinen.

Avatar
JaskaS
Viestit: 1741
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.01.2020 17:25

Leskeksi lienee jäänyt Måns, eikä Mårten.
Jos se nyt auttaa etsinnässä...

:) Jaska

solhe
Viestit: 182
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja solhe » 06.01.2020 18:54

Kyllä, kiitos tarkennuksesta - Mauno eli Måns/Magnus Marttinen.
Yritän tosiaan nyt haarukoida vihittyjä.
Ensimmäinen vaimo lienee menehtynyt nälkävuosien maininkeihin eli jollei nälkään, niin tauteihin. Mutta, ennätti saada äitilinjaa jatkaneen tyttären, esiäitini.

matzi
Viestit: 220
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja matzi » 06.01.2020 22:44

Nro 25 17.5.1739 (20.5.) torppari Måns Martin 90 v. kirkkotarhaan

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 777&pnum=4

Vuojalahti 1

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 58&pnum=37

solhe
Viestit: 182
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Re: Vainajan/vainajien nimi

Viesti Kirjoittaja solhe » 07.01.2020 08:49

Kiitos tiedoista, hän onkin ollut ilmeisen vahva henkilö.
Månsilla oli kaksi vaimoa ja ensimmäisen nimeä ei löydy, ei millään. Liekö vuotta 1684 edeltävät vihitytkään missään. Henkikirjoissa on vain "med hustru." :?

Vastaa Viestiin