Kuolinsyy

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
VäiskiE
Viestit: 32
Liittynyt: 04.04.2016 21:34

Kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja VäiskiE » 25.12.2019 21:13

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 12&pnum=25

Osaako joku sanoa mitä lukee 30.3.1792 kuolleen Thomas Korpin nimen jälkeen suomeksi?
Kiitos etukäteen!

Avatar
JaskaS
Viestit: 1740
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 25.12.2019 21:34

i fyllnad, begr. eft. Häradsrättens utslag
SAOB:n mukaan fyllnad-sana voi tarkoittaa myös juopottelua, vaikkei olekaan sen tärkein merkitys. Kun hautauskin on tapahtunut kihlakunnanoikeuden päätöksen jälkeen, lienee todella kysymys ylenpalttisen viinanjuonnin seuraamuksesta tavallla tai toisella.

:) Jaska

Vastaa Viestiin