Anna Thomas+huomautus

[A Sirpa H]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=388

Mitähän lukee Matoniemen torpan Annan ja Thomasin kohdalla alalaidassa oikealla, kun en keksi mitä sanoja siinä on.

t. Sirpa

[JaskaS]

Amanda Mathildan (ei Anna) kohdalla lienee ströskrift
Selitystä: https://www.saob.se/artikel/?seek=str%C ... 883_215094
Olisiko Thomas Hermanin lisäteksti suomea, huvittaja, mahdollisesti kuvittaja ???

Jaska

[A Sirpa H]

Kiitos taas avusta.

t. Sirpa

[A Sirpa H]

Yritin ymmärtää tuota merkintää ja ajattelin, että voisiko tuo tarkoittaa, että Amanda olisi kuvittanut lapsena jotain tuossa merkittyjä lehtisiä/kirjoitelmia?
(osa tekstistä vain tilanpuutteen vuoksi Thomasin rivillä). Amanda kylläkin on kovin nuori s. 1860 ja kyseessä vuodet 1866-1870.
t. Sirpa