Sysmä, muuttaneet 1888

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
TeemuI
Viestit: 9
Liittynyt: 19.02.2019 15:26

Sysmä, muuttaneet 1888

Viesti Kirjoittaja TeemuI » 18.10.2019 22:23

Hei,

Saako joku paremmin selvää mitä lukee muuttokirjan no 37 kohdalla sivun vasemmassa reunassa?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 48&pnum=10

En löydä tätä Maria Lovisa Köhlströmiä myöskään Helsingin pitäjän muuttaneista. Ei löydy myöskään Helsingin muuttaneista.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2411
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Sysmä, muuttaneet 1888

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.10.2019 23:22

afskrift meddelades 5/8 1889 åt henne sjelf

:) Jaska

TeemuI
Viestit: 9
Liittynyt: 19.02.2019 15:26

Re: Sysmä, muuttaneet 1888

Viesti Kirjoittaja TeemuI » 20.10.2019 08:47

Eli käytännössä palauttanut muuttokirjan takaisin itse?

Vastaa Viestiin