Saako merkinnästä selvää?
Saako merkinnästä selvää?
Luumäen seurakunnan kuolleiden luettelossa maaliskuu 1808 on merkintä Matts Mattssonin 70 v. kuolemasta 18.3., kuolinsyy styng, mutta en saa selvää muista merkinnöistä? Voisiko joku ystävällisesti auttaa?
Re: Saako merkinnästä selvää?
LInkki koko sivuun http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4733067
(koko sivu on aina parempi, niin voi verrata kirjaimia muihin teksteihin)
- siinä taitaa lukea Socknstugan eli pitäjäntupa.
Tuula K
(koko sivu on aina parempi, niin voi verrata kirjaimia muihin teksteihin)
- siinä taitaa lukea Socknstugan eli pitäjäntupa.
Tuula K
Re: Saako merkinnästä selvää?
Kiitos, Tuula K, se viimeinen sana taitaa tosiaan olla Sockenstugan - sopii asiayhteyteen, koska tämän Matti Matinpojan poika Erik oli seurakunnan haudankaivaja ja asusteli kirkon kupeessa, missä myös oli pitäjäntupa.
Re: Saako merkinnästä selvää?
Matts Mattsson itse oli murmästare, vai oliko tämä jo selvillä?
Jaska
Jaska
Re: Saako merkinnästä selvää?
Kiitos Jaska,
ei ollut vielä selvillä murmästare. Kiitos avustasi
Terv. Mirja
ei ollut vielä selvillä murmästare. Kiitos avustasi
Terv. Mirja