Saako merkinnästä selvää?

[BergBerg]

Luumäen seurakunnan kuolleiden luettelossa maaliskuu 1808 on merkintä Matts Mattssonin 70 v. kuolemasta 18.3., kuolinsyy styng, mutta en saa selvää muista merkinnöistä? Voisiko joku ystävällisesti auttaa?

Näyttökuva 2019-8-26 kello 14.06.55.png (137.6 KiB) Katsottu 4385 kertaa

[tuulacu]

LInkki koko sivuun http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4733067
(koko sivu on aina parempi, niin voi verrata kirjaimia muihin teksteihin)
- siinä taitaa lukea Socknstugan eli pitäjäntupa.

Tuula K

[BergBerg]

Kiitos, Tuula K, se viimeinen sana taitaa tosiaan olla Sockenstugan - sopii asiayhteyteen, koska tämän Matti Matinpojan poika Erik oli seurakunnan haudankaivaja ja asusteli kirkon kupeessa, missä myös oli pitäjäntupa.

[JaskaS]

Matts Mattsson itse oli murmästare, vai oliko tämä jo selvillä?

Jaska

[BergBerg]

Kiitos Jaska,
ei ollut vielä selvillä murmästare. Kiitos avustasi

Terv. Mirja