Kuopion läänin henkikirja 1861

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kimpula
Viestit: 370
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Kuopion läänin henkikirja 1861

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 08.08.2019 13:52

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=72956511

Mikä sana on huomautussarakkeen (Annotationer) toisessa kohdassa päivämäärän edessä?

Son Johan, fattighjen Hovatta Tipoff med hustru, ..... den 30 Mars
och gamla Anna Kuronen 1860

Eesavol
Viestit: 114
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Kuopion läänin henkikirja 1861

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 08.08.2019 14:07

Voisiko ollako Kontrakt.

Kimpula
Viestit: 370
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Kuopion läänin henkikirja 1861

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 08.08.2019 14:16

Eesavol kirjoitti:
08.08.2019 14:07
Voisiko ollako Kontrakt.
Voisi todellakin olla Kontract c:llä. :D Kiitos!

Vastaa Viestiin