Johan "föd på Karvia"

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
TKA
Viestit: 15
Liittynyt: 23.04.2017 14:15

Johan "föd på Karvia"

Viesti Kirjoittaja TKA » 10.04.2019 14:16

Hei, linkissä Lappajärven rippikirjan sivussa on alimmaisena pariskunta Johan ja Sara merkinnällä "till Kauhava 1767". Merkinnän yläpuolella on Johania koskeva merkintä, joka mielestäni on "föd på Karvia". Onko oikein vai väärin?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10112216

tuulacu
Viestit: 322
Liittynyt: 07.09.2014 17:23

Re: Johan "föd på Karvia"

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 12.04.2019 07:43

Ettei olisi sittenkin "förr på Kärnä", kun siellä (Nor Kärnä) on ollut samanniminen pari, joka vihittiin 31.7.1763?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10116651
Johanilla myös rengin titteli, kuten Honkaniemessä.

Tuula

TKA
Viestit: 15
Liittynyt: 23.04.2017 14:15

Re: Johan "föd på Karvia"

Viesti Kirjoittaja TKA » 13.04.2019 19:16

Voi olla noinkin. Tämä Johan ja Sara on juuri tuo 1763 vihitty pari. Heille syntyi pari lasta Lappajärvellä, loput 5 kpl Kauhavalla. Missään rippikirjassa ei ole heidän syntymäaikojaan (tai paikkojaan) merkittynä. Olen nyt tyytynyt siihen, että Johanin ja Saran vanhempiin en toistaiseksi pääse käsiksi. Johan kuoli Kauhavalla, Sara muutti leskenä poikansa Mattsin luo Lappajärvelle (Björkbacka) ja kuoli siellä 92-vuotiaana!

Vastaa Viestiin