Taas lukuapua vailla:

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 263
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Taas lukuapua vailla:

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 19.03.2019 15:24

Mitä tapahtuu tuolla Huhmarniemessä vuonna 1744? Sivun keskivaiheen alapuolella, vuodesta saan selvän, mutta en tekstistä, mitä sen edessä on. Jonnekin ilmeisesti muuttavat, mutta minne?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8252632
Seija N.

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Taas lukuapua vailla:

Viesti Kirjoittaja Maija » 19.03.2019 22:34

Kyllä siltä näyttää, että koko ruokakunta poistuu Huhmarniemestä. Christian Hielte perheineen “Reest till Såka 1744” ja ehkä Michel Johansson Hielte vaimoineen siirtyy Saari –nimiseen paikkaan. Seutua en tunne.

Hiski tuntee talon nimeltä Saari Vetelissä ja kylän nimeltä Såka Kokkolan maaseurakunnassa

Vastaa Viestiin