Maria HenricsdotterHei

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
TKA
Viestit: 15
Liittynyt: 23.04.2017 14:15

Maria HenricsdotterHei

Viesti Kirjoittaja TKA » 28.05.2018 20:17

Hei!

Mitä lukee Maria Henricsdotterin (s.15.8.1783) nimen jälkeen. Jotain on vuonna 1803 tapahtunut, mutta varmuuteen en nyt pääse, että mitä.

Toinen kysymys koskee, mistä hän on tullut vuonna 1801 (rivin lopussa).

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=204

Marinka
Viestit: 72
Liittynyt: 22.10.2017 15:00

Re: Maria HenricsdotterHei

Viesti Kirjoittaja Marinka » 28.05.2018 22:59

Hei!
Tulee 1801 Nyk(yrcka) eli suomeksi Kalanti.
Tuosta 1803 merkinnästä en minäkään saa selvää. Täällä hän käy kuitenkin ehtoollisella ainakin 1805 asti eli ei näytä muuttomerkinnältä.

TKA
Viestit: 15
Liittynyt: 23.04.2017 14:15

Re: Maria HenricsdotterHei

Viesti Kirjoittaja TKA » 29.05.2018 11:02

Kiitos! Kalanti auttaa eteenpäin, kun yritän tavoittaa Marian vanhempia. Selvisipä nyt, että Kalanti oli aiemmin Uusikirkko. Maria synnytti vuonna 1803 aviottoman lapsen, voisi tuo merkintä jotenkin viitata siihen, ehkä.

Vastaa Viestiin