mitä vihkikirjassa lukee?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 80
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

mitä vihkikirjassa lukee?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 21.09.2016 14:38

Mitä 4.4.1790 vihittyjen Thomasin ja Margetan kohdalla lukee kun en itse saa selvää?
Tässä vielä alkuperäinen linkki kuvan lisäksi: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=136
Liitteet
9 ja 10 vihkikirja (2).jpg
9 ja 10 vihkikirja (2).jpg (185.37 KiB) Katsottu 3768 kertaa

timotk
Viestit: 275
Liittynyt: 22.03.2011 17:23

Re: mitä vihkikirjassa lukee?

Viesti Kirjoittaja timotk » 21.09.2016 14:44

"vigdes" = vihittiin (talollisten lapset, nimet ja kotipaikat)

nimet ja kotipaikat löytyvät mm Hiskillä Honkajoen vihityistä

"uti vanlig skrud av D: Alcenius" = tavallisessa asussa, vihkijän nimi.

Vastaa Viestiin