Nääs= Korsnäs?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Päivi Kykyri
Viestit: 64
Liittynyt: 22.03.2011 18:05

Nääs= Korsnäs?

Viesti Kirjoittaja Päivi Kykyri » 18.02.2015 20:34

Haudatuissa mainitaan 18.1.1736 ( http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8249151 ) född i Nääs i Westerdahlen. Voisko tuo tarkoittaa Westerdahlin taloa Korsnäs:stä?

juntilda
Viestit: 80
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

Re: Nääs= Korsnäs?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 20.02.2015 17:57

olen aloittelija tässä hommassa, mutta päättelisin että se on född eli syntynyt nääsin tai nååsin talossa westerdahlissa joka on oslossa. mutta korjatkaa jos olen väärässä.

Vastaa Viestiin