Gustaf Schroderuksen vaimon nimi

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Eudokia
Viestit: 163
Liittynyt: 09.07.2012 19:20

Gustaf Schroderuksen vaimon nimi

Viesti Kirjoittaja Eudokia » 19.07.2013 21:19

Liitän linkin ja toivon, että joku vanhojen tekstien taitaja osaisi tulkata sukunimen Gustafin tulevalle vaimolle Carin Andrealle ????: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12207812
Pari löytyy Henrik Zimmermanin taloudesta, Gustaf renkinä ja tuleva vaimo Carin piikana (aukeaman oikealla sivulla).

Sainkin tähän apua Keskustelufoorumilla. Olen tulkinnut virheellisesti rivin sanomaa, talossa olikin varmaan kaksi Carin -nimistä piikaa.