Mistä lie tullut?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
interlorn
Viestit: 185
Liittynyt: 16.10.2009 22:20
Paikkakunta: Helsinki

Mistä lie tullut?

Viesti Kirjoittaja interlorn » 04.04.2011 22:51

Ja tällä kertaa ihmetellään Perttelissä vaikuttavan Johan Michelsonin alkuperää. Hän esiintyy rippikirjan 1806-1811 kuvassa 174, johon hän on tupsahtanut 1810 jostain Bil.. tai Bic.. -alkuisesta paikasta: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=174. Hänen nimensä perässä on myöskin erinäisiä merkintöjä, joista olen keksivinäni tekstin Salo sock(en), joskin muiden rivien tarkastelu osoittaa, että sama teksti esiintyy monella muulla rivillä, myös sellaisella, jossa on erikseen mainittu ifr Salo Pullola.

Mistä mies siis tullut? Kiitos etukäteen avusta :D

Juhana
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2538
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mistä lie tullut?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.04.2011 23:59

Bierno - helppo arvata kun ei lähistöllä muita B-alkuisia taida olla.
Ja siellä näkyykin ulosmuuttaneissa nro 11 v.1810 Pojo dräng Johan Michelsson kohteenaan Uskela.
Tullut sinne Uskelasta 1805(?): http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 50/101.htm

Perttelin tapauksessa Narcin kuvat usein luettavammat, tässä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9323429
måg å Törla ja Svebiliuksen katekismuksen hallintaan liittyvä maininta: hela Sveb (vertaa muita samalla sivulla)

:) Jaska

Vastaa Viestiin